Pourquoi Les Eternels de Marvel ne sortira pas en Chine

Il semble que Marvel Studios n’ait eu que de la malchance lorsqu’il s’agit de sortir des films majeurs en Chine. Et cette séquence devrait se poursuivre lorsque Les Eternels sortira à travers le monde dans pratiquement tous les territoires, à l’exception de l’Empire du Milieu en novembre. Mais ce n’est pas parce que le public n’est pas là, car il y a d’autres facteurs majeurs qui ont contribué à l’hésitation apparente de la Chine à projeter ce film.

La principale raison, ou du moins celle que les autorités chinoises semblent les plus prêtes à utiliser pour interdire le film des écrans, est la réalisatrice Chloé Zhao. Bien qu’il puisse sembler qu’elle soit une fierté pour la culture et la représentation chinoises à l’étranger, la réalisatrice née à Pékin est devenue cette année une figure controversée, simplement pour avoir parlé de son enfance en Chine et exprimé son point de vue.

Dans une interview avec Filmmaker Magazine en 2013, Zhao a décrit son adolescence en Chine et a utilisé quelques mots de choix pour décrire la situation politique. Elle a dit: « Cela remonte à quand j’étais adolescente en Chine, étant dans un endroit où il y a des mensonges partout… Vous aviez l’impression que vous n’allez jamais pouvoir sortir. Beaucoup d’informations que j’ai reçues quand j’était plus jeune n’était pas vrai, et je suis devenu très rebelle envers ma famille et mon origine. Je suis soudainement allé en Angleterre et j’ai réappris mon histoire. Étudier les sciences politiques dans un collège d’arts libéraux était un moyen pour moi de comprendre ce qui est réel. Armez-vous avec des informations, puis contestez-les aussi. »

Bien qu’assez ancienne, l’interview n’a attiré l’attention que récemment cette année, grâce à la nomination de Zhao aux Oscars et à sa victoire pour Nomadland. La cérémonie de remise des prix a été censurée en Chine et à Hong Kong – qui a rapidement adopté les politiques de la Chine continentale – et le nom de Zhao a été effacé des médias à travers la Chine.

Étant donné que Les Eternels n’a toujours pas de date de sortie en Chine, il est évident que le gouvernement dirigé par le Parti communiste chinois ressent toujours le poids des paroles de Zhao, que le peuple chinois lui-même s’en soucie ou non. Après tout, le peuple n’a jamais vraiment dicté les décisions et les politiques du Parti. La sortie de Les Eternels malgré la controverse n’était pas une décision consciente de la part de Marvel Studios, car Zhao est attaché au projet depuis 2018.

Les commentaires de Zhao sur la vie en Chine sous le PCC peuvent sembler être la raison de l’interdiction apparente de Les Eternels, mais il y a un peu plus. L’intérêt d’autoriser les films hollywoodiens sur le marché chinois était de soutenir l’industrie cinématographique en pleine croissance donc pourquoi ne pas laisser ce film sortir en Chine ? Eh bien, cette année marque le centenaire du PCC. Et pour célébrer, le Parti a exigé que tout au long de l’année, les cinémas projettent au moins deux films de propagande par semaine, faisant des productions chinoises avec des messages nationalistes et socialistes une priorité – des qualités que Les Eternels, et la plupart des autres films étrangers, ne possèdent généralement pas.

Plus que cela, Les Eternels de Zhao, de l’avis de tous, a une approche humaine de ses héros divins et dépeint une grande variété de personnages et de relations humaines, dont certaines peuvent ne pas convenir au PCC et aux vues archaïques de ses dirigeants.

Cela vaut la peine de répéter que rien de tout cela ne représente ce que le peuple chinois veut. Le PCC a une emprise étroite sur le type de contenu que le peuple chinois est capable de consommer, et cela ne fera que se resserrer dans les années à venir. Les Eternels n’est que le dernier d’une longue liste de films et d’émissions de télévision étrangers à être interdit au public chinois, et ce ne sera pas le dernier.

N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à nos bons plans.