Un juge fédéral a refusé la tentative de Netflix de rejeter une action en justice intentée par la joueuse d’échecs géorgienne Nona Gaprindashvili, qui cherchait à poursuivre le streamer pour diffamation après avoir été référencé dans Le Jeu de la Dame.
Bien que Netflix espérait annuler l’affaire en avançant que la série était fictive, la juge de district américaine Virginia A. Phillips n’était pas d’accord, comme le rapporte Variety. « Netflix ne cite pas, et la Cour n’est au courant d’aucun cas excluant les poursuites en diffamation pour la représentation de personnes réelles dans des œuvres autrement fictives », a déclaré Phillips. « Le fait que la série soit une œuvre de fiction n’isole pas Netflix de toute responsabilité pour diffamation si tous les éléments de diffamation sont par ailleurs présents. »
En septembre, Gaprindashvili a intenté une action en justice contre Netflix pour une ligne de dialogue dans Le Jeu de la Dame qu’elle a trouvée « grossièrement sexiste et dépréciante ». Dans le dernier épisode de la série, qui met en vedette Anya Taylor-Joy dans le rôle de la prodige des échecs Elizabeth Harmon, un annonceur déclare à tort que Gaprindashvili n’est que la championne du monde féminine et n’a jamais concouru contre des hommes.
Selon Gaprindashvili, elle avait déjà défié près de 60 hommes en 1968(année où l’épisode prend place). La série la décrivait également comme russe, ce que la joueuse d’échecs contestait également, car son pays d’origine, la Géorgie, « souffrait sous la domination russe » lorsqu’il faisait partie de l’Union soviétique, et avait été intimidé et envahi par la Russie par la suite. »
Les avocats de Netflix ont déclaré que l’intention était de « reconnaître [Gaprindashvili], pas de la dénigrer », bien que Phillips ait soutenu que la ligne amplifie les triomphes du personnage fictif en rejetant le succès de Gaprindashvili. « Un téléspectateur moyen pourrait facilement interpréter la ligne, comme le prétend la plaintive, comme » dénigrant ses accomplissements « et » portant la stigmatisation que les femmes portent un insigne d’infériorité que la femme américaine fictive Harmon, mais pas la plaintive, pourrait surmonter, » Phillips a écrit, ajoutant : « Tout du moins, les propos sont dédaigneux des accomplissements essentielles à la réputation de la plaintive. »
Netflix a également fait référence à la clause de non-responsabilité standard qui stipule que les personnages et les événements représentés dans l’émission sont fictifs. Cependant, cela a également été réfuté. Phillips a déclaré que la série impliquait qu’elle « affirmait des faits objectifs ». Elle a ajouté: « La plaintive plaide suffisamment la fausseté parce que les propos sont raisonnablement susceptibles d’une interprétation qui implique une affirmation de fait manifestement fausse. »
Basé sur le roman de 1983 de Walter Tevis, Le Jeu de la Dame suit Elizabeth « Beth » Harmon, une orpheline d’Amérique qui devient une superstar mondiale des échecs. Bien qu’il s’agisse d’un jeu dominé par les hommes, Beth défie les probabilités en se hissant au sommet du monde des échecs tout en luttant contre ses addictions. Après sa sortie le 23 octobre 2020, la série est rapidement devenue la série la plus regardée de Netflix à ce jour. 62 millions de foyers se sont connectés dans les 28 jours suivant sa sortie. Malgré le succès de la série, ses producteurs n’ont pas l’intention de faire une deuxième saison.
Source: Variety
