Mis à part les méga-hits comme Star Wars, il y a peu de propriétés intellectuelles de la culture geek aussi durables que les Tortues Ninja. Ce qui a commencé comme une simple bande dessinée gag a fini par devenir la bande dessinée indépendante la plus vendue de tous les temps. L’œuvre a ensuite engendré plusieurs films, plusieurs séries télévisées animées et de nombreux jeux vidéo.
Si vous étiez un enfant à la fin des années 1980 et au début des années 1990, il y a de fortes chances que vous ayez été obsédé par les tortues à un moment donné. Mais il y a aussi de fortes chances que vous ne saviez pas vraiment tout à leur sujet. Même les plus grands fans ne connaîtront pas certains des faits amusants suivants sur les Tortues Ninja, qui couvrent des aspects allant des bandes dessinées, des séries télévisées animées et des films.
1. La bande dessinée originale des Tortues Ninja était en fait une parodie de Daredevil
Les Tortues Ninja étaient à l’origine une satire des bandes dessinées granuleuses du milieu des années 1980, avec une prémisse intentionnellement trop farfelue pour être prise au sérieux par quiconque. Les 2 créateurs, Peter Laird et Kevin Eastman, visaient souvent des bandes dessinées comme Ronin et Teen Titans avec leur travail, et aucune bande dessinée à l’époque n’était plus ouverte à la parodie que Daredevil.
Le Clan des Foot est inspiré par La Main, qui était le groupe de ninjas qui menacent New York et Daredevil dans les bandes dessinées Marvel. De plus, Splinter est une référence sournoise à l’artiste martial aveugle nommé Stick qui a entraîné Matt Murdock. Dans l’histoire d’origine de Daredevil, un jeune Matt Murdock a sauvé un homme d’être heurté par une voiture, seulement pour être éclaboussé dans les yeux avec de la vase radioactive.
Dans la version de Mirage Comics, le produit a rebondi sur un jeune garçon et a plutôt frappé un groupe de tortues de compagnie, les transformant en machines de combat bipèdes que nous connaissons et aimons tous aujourd’hui.
2. L’emblématique Shredder était censé être un bref adversaire
Déjà dans le premier numéro, Tortues Ninja présentait l’un des personnages les plus emblématiques de la série. Les adaptations ultérieures font presque exclusivement référence à Shredder – avec ses ninjas du Clan des Foot – comme l’adversaire le plus dangereux des tortues. Il est tellement crucial pour la franchise aujourd’hui, jouant souvent le rôle de boss final dans la plupart des films, jeux et dessins animés Tortues Ninja. Mais il est étrange que ce soit ainsi que les choses se soient passées, étant donné qu’il était littéralement un personnage jetable.
Avec un design directement inspiré d’une râpe à fromage, Shredder n’a jamais été conçu pour être pris au sérieux. Comme tout le reste dans le premier numéro des bandes dessinées Tortues Ninja, il était une parodie de la plupart des méchants de bandes dessinées de l’époque. Lorsqu’il est vaincu à la fin de ce numéro, il est jeté d’un toit et meurt sur le coup et c’est la dernière fois que nous voyons Shredder dans les bandes dessinées. Après cela, les tortues ont fini par passer plus de temps à combattre des dinosaures inter-dimensionnels que leur méchant le plus emblématique.
3. April O’Neil était noire (peut-être)
La plupart des gens connaissent April O’Neil comme la fougueuse journaliste d’investigation aux cheveux roux et en combinaison jaune vif. Mais elle n’a pas toujours été ainsi. April O’Neil était à l’origine une programmeuse informatique employé par le sournois Dr Baxter. Après que son patron ait été déjoué par les tortues, elle a dû passer à autre chose et a fini par ouvrir un magasin d’antiquités.
Et ce n’est pas la seule différence entre l’April que nous connaissons et l’April original des bandes dessinées. Sur ces pages en noir et blanc, April O’Neil était dessinée comme une femme aux cheveux noirs bouclés et à la peau au moins une nuance plus foncée que sa version animée.
Bien sûr, il est difficile de déterminer exactement son teint de peau en raison de la façon dont les bandes dessinées originales de Tortues Ninja ont été stylisées. Cependant, les versions ultérieures d’April O’Neil ont notamment la peau claire – une peau beaucoup plus claire que son incarnation originale dans les bandes dessinées.
La vérité est que cela est même un débat pour ses créateurs. Eastman a basé bon nombre de ses traits sur sa petite amie de l’époque (qui était noire), mais Laird affirme que cela n’a jamais été spécifié. Quoi qu’il en soit, il est clair qu’elle a subi un changement radical au fil du temps.
4. April O’Neil n’était même pas humaine
Comme si les origines d’April O’Neil n’étaient pas assez déroutantes pour les fans, son histoire d’origine dans l’univers est encore plus étrange.
Ce que vous devez comprendre, c’est que les bandes dessinées de Tortues Ninja sont allées dans des directions très étranges après que les tortues aient vaincu Shredder. Ils ont continué à faire des choses bizarres, comme voler dans l’espace, combattre des souris robots et rencontrer des dinosaures extraterrestres. Dans le volume 2 de la série originale de Mirage Comics, April a eu son tour à l’étrangeté. Avec l’aide d’un allié voyageant dans le temps, April découvre qu’elle n’est pas réellement humaine – dans une tournure étrangement méta sur le médium, April est en fait un dessin animé par un stylo magique.
L’homme qu’elle connaissait comme son « père » l’avait attirée pour faire face à la perte de sa vraie fille, Robyn O’Neil. Ce dessin a été animé par un cristal magique et est devenu l’April O’Neil que nous connaissons et aimons aujourd’hui. En effet, les bandes dessinées Tortues Ninja sont vraiment devenues bizarres.
5. Le Royaume-Uni a demandé à changer les ninjas
Lorsque le dessin animé original de Tortues Ninja est devenu un phénomène de la culture pop en 1987, il est vite devenu évident que le spectacle devait être partagé avec autant de pays que possible. Une fois les tâches de traduction et de doublage terminées, la plupart des nations ont gardé la série relativement intact. Après tout, c’était juste un peu de violence de bande dessinée insensée semblable à ce avec quoi nous avions tous grandi dans des séries comme Looney Tunes.
Cependant, le Royaume-Uni a exigé que certaines modifications soient apportées. En particulier, les censeurs britanniques ont jugé toute mention de « ninjas » (ou de leurs armes) inappropriée pour les jeunes téléspectateurs.
Cela signifiait que la série avait besoin d’un nouveau titre : les Héros Tortues. De plus, toutes les mentions et représentations de nunchakus devaient être supprimées avant que la série ne puisse être diffusée – une tâche importante pour une série où les personnages principaux utilisent exclusivement de telles armes.
Nous aimerions dire que ces changements ont été apportés pour protéger les enfants ou prévenir des actes de violence imitables, mais la vérité est probablement un peu plus sombre et intolérante que cela, tout comme les changements apportés à April.
N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à nos bons plans.
