Squid Game: Malgré son interdiction, la série est extrêmement populaire en Chine
Le Squid Game de Netflix a pris d’assaut le public du monde entier. Le drame de survie a déjà enregistré un nombre considérable de téléspectateurs dans le monde, mais ces statistiques ne reflètent probablement pas la véritable ampleur de sa popularité, étant donné que la série, considérée comme interdite en Chine, a apparemment été vue par des millions de téléspectateurs chinois.
La distribution illégale de Squid Game en Chine s’est tellement développée que l’ambassadeur sud-coréen en Chine, Jang Ha-sung, a suggéré que la série était diffusée illégalement sur plus de 60 sites Web chinois différents. De plus, les utilisateurs ont discuté ouvertement de l’émission, en utilisant le hashtag #SquidGame sur l’application de médias sociaux chinoise Weibo. Les publications et les commentaires auraient été visionnés plus de 2 millions de fois.
Tout cela, malgré le fait que les autorités chinoises et les censeurs ont interdit Squid Game et ses semblables des médias. Netflix lui-même n’est actuellement pas disponible sur le territoire et Squid Game n’a pas été mis à disposition au-delà de la plate-forme. Compte tenu du niveau de violence de la série, ainsi que de bon nombre de ses thèmes, il est peu probable qu’elle soit jamais disponible sur les écrans.
En ce qui concerne la possibilité d’une version chinoise adaptée à la censure, Wang Xiaohui, responsable du contenu de la plateforme de streaming iQiyi, a déclaré : « Ce type de sujet relativement sombre qui reflète le côté particulièrement sombre de la nature humaine ne sera certainement pas produit en Chine… En ce qui concerne la production de contenu, nous devons suivre l’idéologie et les tendances sociales, y compris l’enthousiasme et l’unité du peuple chinois. »
Il est important de noter que, alors que la violence graphique et certains thèmes sont interdits à la télévision, au cinéma et à d’autres formes de divertissement en Chine depuis des décennies, le gouvernement dirigé par le Parti communiste chinois a réprimé plus durement le divertissement au cours de 2021 à cause du centenaire du PCC(Parti Communiste Chinois). L’État a introduit de nouvelles directives pour les films, la télévision et les jeux vidéo, qui sont désormais tous interdits d’exposer des scénarios LGBTQ+, des décors historiques fictifs – dans une certaine mesure – et bien plus encore.
En ce qui concerne les médias étrangers, tels que Squid Game, ou un certain nombre de grands films occidentaux sortis cette année, l’impact de la répression du gouvernement dirigé par le PCC a eu un impact plus prononcé sur les studios Disney et Marvel, dont les films, Shang- Chi et la Légende des Dix Anneaux et Les Eternels à venir, n’ont pas été projetés dans les cinémas chinois, bien qu’ils aient été adaptés pour passer la censure. Bien que ni l’un ni l’autre n’enfreignent ouvertement les idéologies ou les préférences générales des censeurs gouvernementaux, tous deux ont été touchés par une certaine controverse en Chine, pour un certain nombre de raisons différentes.
Créés, écrits et réalisés par Hwang Dong-hyuk, les neuf épisodes de Squid Game sont disponibles en streaming sur Netflix.
Source: SCMP
