Le nouveau réalisateur de l’anime Les Carnets de l’Apothicaire révèle les difficultés derrière la saison 2
Le mois dernier, l’anime populaire Les Carnets de l’Apothicaire est revenu sur les ondes pour son premier épisode de la saison 2. En plus de rester fidèle à la franchise de light novel, le directeur de la saison 2, Akinori Fudesaka, essaie également de produire un anime visuellement engageant qui capture tout le spectre émotionnel du monde et des personnages de Les Carnets de l’Apothicaire.
Alors que Fudesaka était à l’origine le directeur adjoint de la saison 1, il a depuis repris le rôle de réalisateur de Norihiro Naganuma. Ce dernier assiste actuellement Fudesaka en tant que directeur principal. Dans une récente interview réalisée par Mantan Web, Fudesaka a exposé les défis auxquels il est actuellement confronté en tant que chef de l’équipe d’animation de la série.
« Le travail de l’assistant réalisateur est de recevoir exactement ce que le réalisateur veut et de lui donner forme… quand le réalisateur commence une production d’anime, ils créent le cadre et le chemin, et dirigent la production sur place… » a-t-il expliqué. « … c’est quelque chose de très particulier quand je fais des dessins animés, mais j’essaie d’exprimer que les personnages vivent vraiment dans ce monde, et chacun d’eux a sa propre vie…. leur propre façon de penser, leur propre façon de ressentir. »
Le réalisateur du meilleur drame animé de l’hiver 2025 révèle les défis de l’adaptation à l’écran
Les Carnets de l’Apothicaire a commencé en tant que série de light novel par Natsu Hyuga (histoire) et Touko Shino (art). Les livres portent principalement sur Maomao, une jeune femme formée à l’art de la guérison avec des herbes médicinales. Cependant, elle est aussi fascinée par le poison — au point où elle a développé une tolérance physique à de nombreuses variétés. Après avoir été kidnappée et vendue à l’empereur de sa nation, elle met ces compétences au travail en tant que dégustatrice de poison sous le regard vigilant de Jinshi, un eunuque qui est intrigué par ses capacités mais qui chérit aussi Maomao en tant que personne. À mesure que l’histoire se déroule, Maomao devient une force intervenante dans les conspirations et les complots qui se déroulent à la cour impériale.
Étant donné que de nombreux personnages des Carnets de l’Apothicaire sont profondément complexes, le principal objectif de Fudesaka est de dépeindre clairement la dynamique de leurs relations respectives. « Je me suis retrouvée à pleurer en corrigeant le storyboard. L’histoire est bien tissée avec des personnages attrayants, alors j’essaie de montrer les émotions et les pensées des personnages et de les relier », a-t-il déclaré. « En montrant correctement les relations entre les personnages à l’écran afin qu’il n’y ait pas de désaccords, je veux que le spectateur se sente comme si ce monde et cet espace existent vraiment et qu’il s’immerge dans l’expérience. »
Selon Fudesaka, la transmission de l’émotion du personnage est l’un des aspects les plus « difficiles » de la direction d’anime. « Étant donné que je suis à l’origine un artiste, j’accorde une attention particulière aux angles de caméra, la composition et le choix des objectifs, » a-t-il déclaré. « Les sentiments du personnage changent selon la position de l’objectif. »
Une grande attention est également accordée à la représentation des scènes du soir et de la nuit, qui utilisent différentes couleurs pour représenter divers états émotionnels. « Naganuma-san était très attentif à cette question dans la première saison… nous n’utilisons pas seulement des couleurs normales ou des couleurs d’intérieur, mais nous changeons les couleurs en fonction des émotions du [personnage] …par exemple, si c’est le soir, mais l’atmosphère est un peu tendue, et je veux ajouter un peu de la couleur rouge dangereuse. Je vais faire briller une lumière rougeâtre sur la scène et puis changer la couleur en conséquence. Il est possible d’allumer toute la scène en rouge juste à travers le processus de tournage, mais nous visons plus que cela », a déclaré Fudesaka.
L’approche de direction méticuleuse de Fudesaka semble porter ses fruits. Récemment, la saison 2 de Les Carnets de l’Apothicaire a remporté la première place dans un classement des séries animées préférées du Japon pour l’hiver 2025. Crunchyroll diffuse la série pour les téléspectateurs dans la plupart des territoires internationaux.