Une rare série de Sailor Moon revient à la télévision après plus de 20 ans
En 2003, Toei a donné vie à la franchise Sailor Moon sous forme de série télévisée officielle. Bien que la série soit relativement obscure par rapport au manga et à l’anime originaux, en particulier à l’étranger, la série est maintenant prête à être diffusé à nouveau.
Selon le site officiel de Sailor Moon, Pretty Guardian Sailor Moon (2003) est programmé pour être diffusé chaque semaine sur la chaîne Toei au Japon à partir du vendredi 4 juillet (JST). Les rediffusions des 49 épisodes de la série sont prévues tous les vendredis de 17h à 18h et tous les samedis de 8h à 9h. Cette information a été confirmée plus tard par la page officielle japonaise X de Sailor Moon dans une publication qui met également en avant le casting live de la série. Le 4 juillet marquera le premier retour de la série sur les ondes nationales depuis la diffusion du dernier épisode en septembre 2004.
La série officielle live-action de Sailor Moon revient à la télévision pour la première fois depuis ses débuts
【更新】ドラマ『美少女戦士セーラームーン』が、
2025年7月4日(金)より東映チャンネルにて放送スタートします。
詳しくはこちら✨🌙https://t.co/Zg5K3raQH1 pic.twitter.com/3Czv9gxAFY— セーラームーン30th公式 (@sailormoon30th_) June 25, 2025
La variante live-action de Sailor Moon a été créée 6 ans après la conclusion de l’adaptation à succès de l’anime Sailor Moon par Toei Animation. Comme son pendant animé, la série raconte la bataille multigénérationnelle entre la maléfique Reine Beryl et les Sailor Guardians — un groupe de jeunes femmes qui peuvent se transformer et manier des pouvoirs élémentaires via leurs célestes « cristaux marins ». L’équipe de réalisation de la série, composée de 5 personnes, comprenait Ryuta Tasaki, Masataka Takamaru, Kenzo Maihara, Nobuhiro Suzuki et Takamitsu Sato. Notamment, Tasaki a servi comme réalisateur pour plusieurs opus de la franchise emblématique de super-héros tokusatsu japonais, Kamen Rider. Le scénariste de Sailor Moon, Yasuko Kobayashi, est également connu pour son travail sur l’anime l’Attaque des Titans.
L’actrice principal de Pretty Guardian Sailor Moon était Miyu Sawai (Kotaro lives Alone). Rika Izumi (Paradise Kiss) et Keiko Kitagawa (The Promised Neverland) incarnent respectivement Sailor Mercury et Sailor Mars. « Mew » Azama (Caseworker’s Diary) et Ayaka Komatsu (We Were There: First Love) incarnent respectivement Sailor Jupiter et Sailor Venus. Mamoru Chiba/Tuxedo Mask — le principal intérêt amoureux de Sailor Moon — est joué par Joji Shibue (Kamen Rider Ibuki). Aya Sugimoto (Kamen Rider W Forever: A to Z) joue la reine Beryl.
Le public est captivé par Sailor Moon depuis les débuts du manga de Naoko Takeuchi en 1991. Un élément de base bien-aimé du genre magical-girl japonais, Sailor Moon a été adapté à pratiquement tous les principaux médias de divertissement. En plus d’une programmation prolifique d’adaptations télévisées et cinématographiques, la franchise a donné naissance à plus de 30 jeux vidéo datant de l’ère Super Famicon/Super Nintendo (1990-1999).
Les Sailor Scouts ont également joué dans plusieurs adaptations musicales pour la scène, dont la première a été créée en 1993. La dernière version, qui met en vedette la 5ème génération du groupe d’idols pop Nogizaka46, a été relancée pour une nouvelle série de performances en avril 2024 – – près de 5 ans après le dernier concert du groupe à Shanghai, en Chine. Développé pour des publics internationaux, Pretty Guardian Sailor Moon : The Super Live a tourné dans de nombreuses grandes villes américaines plus tôt cette année, y compris Seattle, Chicago, Newark, Philadelphie et New York.
Source: Site officiel de Sailor Moon via X (anciennement Twitter)
