La vraie raison pour laquelle Hulu a annulé le redémarrage de Buffy a finalement été révélé
Les fans de Buffy contre les vampires ont été choqués ce week-end d’apprendre par Buffy Summers elle-même, Sarah Michelle Gellar, que le reboot très attendu de la série culte sur Hulu avait été abandonné. Gellar a ensuite attribué une partie de la responsabilité à un cadre de Hulu, non nommé, qui n’aimait pas la série originale, mais il y a plus que cela.
Un nouveau rapport confirme qu’un cadre supérieur de Hulu avait effectivement manifesté du mépris pour le reboot de Buffy contre les vampires dès le départ. De plus, l’épisode pilote était mal réalisé et nécessitait des réécritures, ce qui a conduit à la décision d’abandonner le projet plutôt que d’investir davantage dans une production déjà coûteuse. Buffy restera donc sur l’étagère, pour l’instant.
Le responsable des originaux de Hulu n’est pas fan de Buffy contre les vampires
Bien que Gellar ait évité de nommer le cadre qui semblait s’opposer au reboot de Buffy contre les vampires, le nouveau rapport de Variety a identifié la personne en question : Craig Erwich, responsable des originaux de Hulu. Selon les informations, ce dernier aurait fièrement admis n’avoir jamais regardé la série originale Buffy contre les vampires, affirmant qu’elle « n’était pas pour lui ».
Cela pose un problème majeur pour l’avenir de Buffy contre les vampires. Depuis lundi, Disney a promu Erwich à la tête de 20th Television et Searchlight Television, les studios qui ont produit le pilote du reboot pour Hulu (la série devait s’intituler Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale). Cela signifie que, pour l’avenir prévisible, toute tentative de relancer Buffy contre les vampires devra passer par ce cadre de haut rang qui n’est pas fan de la série.
Le pilote du reboot de Buffy contre les vampires nécessitait des reshoots
Cependant, le même rapport indique que ce n’est pas seulement parce qu’Erwich n’est pas fan de Buffy contre les vampires que le reboot a été abandonné. Le pilote, tel qu’il était, nécessitait des retouches. Il avait besoin de reshoots importants avant d’être prêt à être diffusé, et Hulu a jugé que cela ne valait pas les ressources et les efforts nécessaires.
Le rapport attribue une grande partie de la responsabilité à Chloe Zhao, la réalisatrice oscarisée et grande fan de Buffy, qui avait convaincu Gellar de participer au projet après des décennies de refus de reprendre son rôle de Tueuse. Zhao est connue pour son style naturaliste et son approche plutôt indépendante et artistique que pour ses blockbusters (son premier essai dans le cinéma à gros budget, Les Éternels de Marvel, avait été un échec notoire auprès des critiques et au box-office).
Il s’avère que ce style ne se traduit pas bien dans la réalisation d’un pilote de série télévisée, qui exige que les personnages se définissent rapidement et souvent à travers beaucoup d’explications. Le rapport de Variety affirme que le pilote était « sous-réalisé » et « sous-tourné », et que Zhao n’avait pas assez de plans de couverture, rendant l’ampleur des reshoots nécessaires plus importante que prévu.
Il y avait également des critiques selon lesquelles le pilote du reboot de Buffy semblait « trop jeune ». Cela pourrait peut-être s’expliquer par le choix de Ryan Kiera Armstrong, âgée de 16 ans, pour incarner la nouvelle Tueuse Nova, elle aussi âgée de 16 ans dans la série. Cela contraste avec la série originale, où une actrice de vingt ans jouait une adolescente. Nora et Lilla Zuckerman, qui écrivaient le pilote, venaient apparemment de terminer une réécriture pour donner un ton plus mature. Cependant, Hulu a jugé que le nouveau script n’était pas assez convaincant pour justifier les reshoots coûteux rendus nécessaires par le style de réalisation de Zhao.
Buffy était à peine présente dans le pilote de Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale
Une rumeur qui a circulé peu après l’annulation du reboot de Buffy affirmait que Buffy Summers n’apparaissait que pendant environ 20 secondes à la fin du pilote. Le rapport de Variety confirme que cela est, plus ou moins, vrai : Gellar devait apparaître dans une scène finale du pilote, travaillant dans un cubicle pour une compagnie d’assurance multinationale à New York sous le nom d’Anne Summers. Son retour à l’action serait déclenché lorsque sa boîte de réception se remplit de réclamations en provenance de Sunnydale, après que des vampires y réapparaissent pour la première fois depuis la finale de la série originale, il y a 20 ans.
Que ce choix de retarder l’apparition de Buffy soit judicieux ou non reste un sujet de débat, mais ce n’est pas une approche inhabituelle pour les suites de franchises emblématiques de montrer de la retenue avec leurs personnages emblématiques au début (pensez à Luke Skywalker n’apparaissant que dans la dernière scène de Star Wars : Le Réveil de la Force). Quoi qu’il en soit, la dernière réécriture du pilote de Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale avait augmenté le rôle et le temps d’écran de Gellar dans l’épisode, mais cela n’a pas suffi à convaincre Erwich et Hulu que le pilote était récupérable.
La série originale Buffy contre les vampires est disponible en streaming sur Hulu.
