Super Crooks: tout les changements apportés par l’anime à la bande dessinée
AVERTISSEMENT : Ce qui suit contient des spoilers majeurs pour la saison 1 de Super Crooks, désormais diffusé sur Netflix, ainsi qu’une discussion sur les agressions sexuelles.
Lorsque Netflix a annoncé son adaptation Super Crooks, l’un des aspects les plus intrigants de la transformation des bandes dessinées de Mark Millar et Leinil Francis Yu en un anime était que les quatre numéros n’étaient que la fin d’une histoire plus vaste. Par conséquent, la majeure partie de la série a en fait agi comme une préquelle du grand braquage que Johnny Bolt et ses super-méchants ont réussi contre le Bastard(Bâtard).
Voici un résumé complet de la variation de la conclusion ainsi que de tous les changements apportés par l’adaptation animée Super Crooks de Netflix à son homologue de bande-dessiné.
Johnny Bolt et le casse de l’équipe étaient à deux volets
Dans les bandes dessinées Super Crooks, il s’agissait d’un travail fracassant où l’équipe de Johnny a fait irruption dans le manoir du Bâtard en Espagne, est entrée dans son coffre-fort, a battu des soldats et a volé une valise spatiale qui contenait des millions.
Pendant ce temps, l’anime de Netflix l’a changé en divisant l’équipe en deux pour arrêter un système de suppression de puissance, qui incluait des ninjas mortels comme gardes. Ensuite, ils sont entrés dans le coffre-fort, qui contenait les richesses du casino au-dessus du sol – un autre ajout apporté par l’anime.
Le casse du train mettait en vedette 2 héros au lieu d’un dans l’anime
Dans les livres, Guardian est le seul à avoir arrêté l’équipe de Johnny et Frostbite le jour du mariage de Johnny après avoir cambriolé une bijouterie cinq ans avant le vol du Bâtard. Il les a facilement saccagés dans le train, mais l’anime Super Crooks a permis à Prétorien de prendre le contrôle de tout cela, tandis que Guardian a assommé Johnny dans les escaliers.
L’Union de la justice a obtenu du temps à l’écran
L’Union de Jupiter’s Legacy était une présence constante dans Super Crooks, influençant le jeune Johnny à devenir un héros dans l’anime. Malheureusement, il tomberait dans une vie de crime. Prétorien et Guardian ont également travaillé pour eux, avec Utopien, Walt et les autres obtenant beaucoup de temps d’antenne dans l’anime.
Ce devoir supplémentaire a particulièrement révélé davantage de manières et de pouvoirs corrompus de Prétorien – tels que la génération de clones – alors que les bandes dessinées l’ont juste fait se téléporter et frapper les gens, sans vraiment montrer ses indiscrétions.
Les coéquipiers de Johnny étaient plus hésitants à le rejoindre dans l’anime
Les bandes dessinées Super Crooks ont montré Johnny Bolt rassembler rapidement une équipe, y compris Ghost et T.K. pour cambrioler le Bâtard afin qu’ils puissent payer 100 millions de dollars à Salamandre après que Carmine (leur mentor) ait tenté de cambrioler son casino. Tout le monde était d’accord dans les livres, mais l’anime les a fait hésiter au début. Dans l’adaptation de Netflix, Ghost voulait faire voler Carmine pour se cacher – une différence flagrante avec les bandes dessinées, où Johnny a culpabilisé Ghost en lui rappelant comment Carmine l’avait auparavant protégé en prison.
Kasey a une profondeur de personnage plus déchirante
Les bandes dessinées dépeignaient Kasey utilisant ses pouvoirs psychiques pour faire croire aux aéroports qu’ils étaient tous des rabbins, permettant aux méchants de voler dans divers pays. L’anime, cependant, montrait davantage que Kasey avait le cœur brisé à cause du mariage et de l’arrestation de Johnny, ajoutant de la profondeur avec son échec au crime et son MBA sans lui. L’adaptation télévisée de Netflix a également ajouté comment elle a frappé un enseignant pour harcèlement sexuel, et l’assistant du Bâtard, Miguel, l’a pelotée quand elle a fait la reconnaissance.
L’embauche de Gladiator par Johnny était beaucoup moins sinistre
Les bandes dessinées de Super Crooks avaient Johnny Bolt faisant chanter Gladiator après l’avoir rencontré sur une application de rencontres gay. Il divulguerait des photos intimes à la femme et aux enfants de Gladiator si le héros ne l’aidait pas. Le bonus était que Gladiator arriverait à battre Prétorien car il était corrompu. L’anime Super Crooks a plutôt donné un mari à Gladiator, Johnny proposant de faire don de sa part à une association caritative LGBT en échange d’une aide.
Le grand combat entre prétorien et gladiateur a duré plus longtemps
Dans les bandes dessinées de Super Crooks, Prétorien s’est téléporté dans le coffre-fort et a frappé l’équipage très excentrique de Johnny pour protéger les intérêts du Bâtard. Cependant, il serait assommé d’un coup de poing par un gladiateur démasqué en costume rose. L’anime de Netflix a modifié cela, laissant Gladiator garder son masque avec un combat plus long, mais se terminant de la même manière – Prétorien au sol, souffrant de lésions cérébrales.
La révélation du médium était à un endroit différent
La version bande dessinée de Super Crooks montrait Bâtard pensant qu’il avait Kasey en otage dans son manoir après l’avoir interceptée à l’aéroport. Cependant, elle l’a trompé, Prétorien et Miguel, les faisant aller à son parc d’attractions. Il utiliserait ses pouvoirs psychiques pour tirer sur Miguel, pensant que c’était Kasey, qui s’était en fait échappé et avait retrouvé les gars.
L’anime a plutôt changé l’emplacement en une grotte méditative que le Bâtard avait, ce qui a permis à Kasey de rester loin de son dispositif de suppression. Il a également ajouté un prêtre dont la tête a été brutalement abattue par la frustration.
La fin de Super Crooks a apporté des modifications mineures aux bandes dessinées
Les bandes dessinées Super Crooks montraient T.K. emmenant sa famille en Asie, tandis que Forecast a acheté une navette spatiale et que Gladiator est sorti, inspirant plus de super-héros gays à faire de même. Au lieu de cela, l’anime avait la famille de T.K. en Europe, Forecast plongeait davantage dans le secteur de la météo et Gladiator se montrait clair avec son mari afin qu’ils puissent renouveler leurs vœux.
