Berserk: l’éditeur confirme que le manga continuera sans Kentaro Miura
Le manga Berserk reprendra la publication sans son créateur original, Kentaro Miura.
Hakusensha, l’éditeur de Young Animal, le magazine dans lequel Berserk a été sérialisé, a annoncé son intention de reprendre la production de la série de mangas Berserk très appréciée et très influente. L’éditeur a publié une déclaration en anglais et en japonais sur Twitter expliquant son raisonnement pour poursuivre la série après la mort subite de Miura en Mai 2021. Le dernier chapitre sur lequel Miura a travaillé lui-même a été publié au Japon en septembre dernier.
Dans son paragraphe d’ouverture, le message du département éditorial de Young Animal déclare : « Nous sommes vraiment touchés par l’amour que vous avez tous pour Berserk et l’influence qu’il a eu sur vos vies. Il est vraiment triste que Kentaro Miura ne soit pas là pour lire vos commentaires avec nous. »
Selon le communiqué, l’histoire se poursuivra sur la base des plans que Miura a partagés avec un ami, l’auteur de Holyland et Jisatsutou, Kouji Mori, ainsi que des mémos et d’autres documents laissés par le défunt auteur de manga. La série se poursuivra avec six autres chapitres du scénario de Fantasia Arc/Elf Island, après quoi le manga commencera un tout nouvel arc narratif. Les nouveaux chapitres de la série seront supervisés par Mori et seront produits par Studio Gaga, le studio créé par Miura.
« Nous étions réticents à terminer sans partager ces [histoires] avec les fans », a déclaré la rédaction, expliquant leur raisonnement pour continuer la série. « Notre espoir est que tout le monde lise le dernier épisode que nous avons mis en place, jusqu’à la toute dernière image. » Bien que l’histoire se poursuive sur la base des plans et des notes de Miura, la déclaration admet qu’il est impossible de créer le manga exactement comme Miura l’aurait fait.
« Comme il n’a pas laissé de brouillons, il nous est impossible de créer un manuscrit exactement dans le sens qu’il aurait voulu. Cependant, nous écrirons le manga pour ne pas nous écarter des propres mots de Miura… Nous pensons que cette politique, bien qu’imparfaite, est le meilleur moyen de livrer le Berserk que Miura envisageait à tout le monde aussi fidèlement que possible. »
L’annonce de la suite du manga était également accompagnée d’une déclaration de Mori, qui a réitéré que la nouvelle suite collera aussi près que possible de la vision de Miura. « Je n’écrirai que les lignes et les histoires que Miura m’a décrites », a écrit Mori, ajoutant: « Bien sûr, ce ne sera pas parfait. Pourtant, je pense que je peux presque raconter l’histoire que Miura voulait raconter. » Mori a également demandé aux fans leur soutien. « Beaucoup d’entre vous ne seront peut-être pas entièrement satisfaits du Berserk écrit sans Miura, mais nous espérons que les pensées de chacun seront avec nous. »
Source: Twitter
N’oubliez pas de jeter un petit coup d’œil à nos bons plans.
