Aujourd’hui, nous examinons comment Les Eternels ont été modifiés dans l’univers Marvel afin qu’ils puissent être plus similaires à leurs homologues de l’univers cinématographique de Marvel.
Dans l’univers Marvel, les Eternels ont subi un certain nombre de changements au fil des ans, y compris la plupart d’entre eux ayant été tués et renaissant plusieurs fois. Par conséquent, il n’était pas si difficile pour Marvel d’ajuster ensuite les personnages pour les rendre plus similaires à leurs versions du MCU, mais la BD la plus récente des Eternels (qui s’ouvre sur leur renaissance après qu’ils se soient tous suicidés en apprenant que le Les Célestes ne s’intéressaient pas aux Éternels et ne les considéraient que comme des sortes de rats de laboratoire cherchant à aider à cultiver l’humanité dans le cadre d’un complot céleste secret) c’est à ce moment-là que la plupart de ces chances récentes se sont produites. Voyons donc les changements majeurs…
Sprite s’est racheté et a été changé
Le plus délicat de tous ces changements des Eternels a été celui de Sprite, qui est joué par l’actrice, Lia McHugh, dans le film Les Eternels.
Sprite a fait ses débuts dans Eternals #9 (par Jack Kirby et Mike Royer), essentiellement comme clown de service des Eternels à leur base d’Olympia …
Cependant, des décennies plus tard, Sprite était une figure clé dans les pages de The Eternals de Neil Gaiman et John Romita Jr., qui était la dernière BD qui a vu les Eternels radicalement changés, comme Sprite, marre d’être coincé sous la forme d’un enfant depuis d’innombrables millénaires, a décidé d’effacer la mémoire de tout le monde et de les faire redémarrer tous en tant qu’humains afin que Sprite puisse enfin vivre une vie normale. De toute évidence, les autres Eternels se sont réveillés de leur « prison » humaine et, finalement, Zuras a assassiné Sprite pour ce que Sprite avait fait aux autres Eternels.
Alors maintenant, dans Eternals #1 (par Kieron Gillen, Esad Ribic et Matthew Wilson), alors que les Eternels renaissent, Sprite est plutôt redémarré dans une version plus ancienne de son corps en guise de punition. Ce corps, bien qu’il ne soit pas seulement féminin en apparence, prive également Sprite de tous les souvenirs de Sprite des quelques centaines d’années passées…
Par conséquent, Sprite ne se souvient pas seulement d’avoir commis un crime odieux contre les autres Éternels, Sprite ne se souvient même pas du processus de réflexion qui a mené à cette décision, car cela semblait complètement étranger à Sprite une fois qu’Ikaris a expliqué ce qui s’était passé. C’était un nouveau concept de Gillen, car maintenant Sprite peut être à nouveau le clown de service, en quelque sorte.
Makkari a eu le plus de changements
Alors que Sprite a connu le plus de changements narratifs, Makkari est probablement passé par les différences les plus physiques. Makkari a fait ses débuts dans les pages de Eternals #5 (par Kirby et Royer), bien qu’il soit intéressant de noter que Kirby a initialement épelé Makkari comme Makarri.
Makkari, ainsi que Ikaris et Sersi, sont rapidement devenu les membres les plus éminents des Eternels dans l’univers Marvel, Makkari étant un régulier dans les pages de Quasar de Mark Gruenwald. Plus tard, lorsque Neil Gaiman et John Romita Jr. ont redémarré les Eternels, Makkari a également joué un rôle de premier plan dans cette série.
Cependant, dans l’univers cinématographique Marvel, Makkari est interprété par Lauren Ridloff, une actrice noire non entendante.
Naturellement, comme nous venons de le voir avec Sprite, changer d’apparence, en termes de genre, était assez simple (il y a une bonne partie dans Eternals #1 où Ikaris explique le changement de Sprite à Iron Man comme étant une chose courante que les Eternels font, Iron Man note qu’il n’avait jamais vu cela se produire, mais Ikaris a rapidement rétorqué que c’était quelque chose qui se produirait tous les 20 000 ans environ), mais la situation auditive est très différente de celle de simplement changer l’apparence de Makkari.
Cela a été traité dans Eternals: Celestia #1 (par Gillen, Kei Zama, John Livesay et Wilson) en expliquant que Makkari essayait de contacter les Celestes après l’abandon des Eternels et c’est dans ce processus que Makkari a perdu la capacité de ne pas seulement entendre, mais parler et communiquer par télépathie. Ce dernier est essentiel, car en termes de bandes dessinées, ne pas pouvoir parler et pouvoir parler par télépathie sont essentiellement des distinctions dénuées de sens, puisque TOUT le discours de la bande dessinée est écrit. Par conséquent, ce petit plus sur la télépathie est nécessaire.
Comme vous pouvez le voir, la langue est toujours traduite pour que vous puissiez comprendre les mots de Makkari, mais au moins l’artiste doit dessiner Makkari en signant les mots.
Le plus triste de tous les changements des Eternels est probablement le changement qu’Ajak a subi. Ajak a été introduit dans Eternals #2 (par Kirby et John Verpoorten)…
Ajak était la liaison entre les Célestes et la Terre, qui était fondamentalement l’un des plus grands traits de caractère d’Ajak dans les bandes dessinées (cela et le fait qu’Ajak interagissait beaucoup avec les autres personnages Marvel de longue durée comme Thor et Hercule).
Dans le film, Ajak est joué par l’actrice Salma Hayek.
Ainsi, dans les bandes dessinées, comme indiqué dans Eternals: Celestia #1, Ajak est maintenant d’apparence féminine, mais plus important encore, comme nous l’avons noté plus tôt, les Eternels ont maintenant effectivement perdu foi en leurs dieux, les Celestes.
Alors à quoi sert Ajak maintenant maintenant qu’elle ne peut plus être la liaison entre la Terre et les dieux qui ont abandonné les Éternels ? C’est une situation vraiment triste pour Ajak dans les bandes dessinées en ce moment, surtout dans Celestia #1.
