Crunchyroll et 8 autres prennent des ‘mesures juridiques sans précédent’ dans une nouvelle répression du piratage

Dans une action majeure contre le piratage de mangas numériques, le Syndicat national de l’édition (SNE) et 9 de ses membres, dont le service d’anime en streaming Crunchyroll, ont intenté une action en justice sans précédent.

Selon le communiqué officiel du SNE, le tribunal judiciaire de Paris a rendu une décision le 23 juillet 2025, ordonnant le blocage du site de piratage Japscan sur le territoire français. Japscan, qui hébergeait illégalement près de 13 000 titres de mangas, manhwa, manhua et bandes dessinées, était considéré comme un important centre de piratage, attirant plus de 690 000 visiteurs uniques par mois en France. L’action en justice réussie a été un effort de collaboration entre le SNE, Crunchyroll et d’autres éditeurs de mangas — Casterman, Delcourt, Glénat, Kana, Ki-oon (AC Média), Kurokawa, Panini et Pika.

Crunchyroll et d’autres s’unissent pour prendre des mesures contre le site de piratage de mangas hébergeant environ 13 000 mangas

La déclaration de SNE a mis en évidence l’impact sévère du piratage sur l’industrie, notant qu’il s’agissait d’un « phénomène particulièrement inquiétant dans le secteur du manga ». Le manga a été la forme de piratage qui a connu la croissance la plus rapide dans le monde l’année dernière, avec le piratage du manga représentant un énorme 70% de l’ensemble de la catégorie du piratage des publications en 2024.

La situation en France, qui se classe au 7ème rang pour la consommation de contenu piraté, n’était pas différente. Le SNE a cité une étude de Mangas.io de 2025, notant que 83 % des lecteurs de manga fréquentaient des sites pirates. Cela a directement impacté le marché, qui a vu une baisse de 9,3 % du volume des ventes en 2024. Compte tenu de la baisse, bloquer Japscan est une énorme victoire pour les éditeurs de mangas dans le pays.

Benoit Pollet, président du groupe de manga au SNE, a décrit l’action en justice comme un effort commun sans précédent. « Tous les éditeurs du groupe manga unissent leurs forces de manière inédite pour une action en justice afin de s’unir contre le piratage et avoir l’ambition de contribuer collectivement à toutes les initiatives qui permettront de sensibiliser les 7 millions de lecteurs de mangas à ces pratiques illégales, » a déclaré Benoit Pollet. Cette action s’inscrit dans une stratégie plus large du SNE avec Vincent Montagne, président de l’association, affirmant l’engagement de l’organisation « à défendre le droit d’auteur chaque fois qu’il est menacé ». L’association milite désormais pour des outils juridiques plus forts, en demandant que les organisations professionnelles aient la possibilité d’étendre les blocages ordonnés par un tribunal à tout nouveau domaine qu’un site ciblé pourrait utiliser à l’avenir – un pouvoir actuellement limité par la loi française.

Les actions des éditeurs de mangas français reflètent l’approche radicale adoptée par leurs homologues japonais, qui sont engagés dans leur propre campagne anti-piratage généralisée. Récemment, Shueisha, l’éditeur de séries emblématiques comme One Piece et Jujutsu Kaisen, a réussi à provoquer la fermeture de Mangajikan, un site pirate qui était classé 17ème site le plus visité au Japon. Dans une action distincte, MangaDex, une autre plateforme de scanlation majeure, a été touchée par une demande de retrait DMCA qui a affecté la disponibilité de nombreux titres populaires.

Alors que les éditeurs intensifient leurs batailles juridiques, les données de l’industrie suggèrent que la racine du problème réside dans une demande mondiale à laquelle les plateformes officielles ont du mal à répondre. Les analystes de MUSO ont rapporté précédemment que les chapitres de manga traduits par des fans, ou scanlations, apparaissent souvent en ligne plus rapidement que les sorties officielles. Bien que des plateformes comme Crunchyroll, Manga Plus et K Manga aient fait des progrès dans la fourniture d’un accès numérique légal et simultané, des problèmes tels que les restrictions régionales et les paywalls continuent de pousser de nombreux fans vers des sources non officielles.