Crunchyroll fait marche arrière avec ses plans pour l’IA
Le PDG de Crunchyroll affirme que son intelligence artificielle ne touchera pas au contenu des animes, bien qu’il ait déclaré l’année dernière que la plateforme de streaming était ‘très concentré’ sur les tests d’IA pour le sous-titrage.
Rahul Purini, PDG de Crunchyroll, a récemment déclaré à Forbes dans une nouvelle interview: « Nous ne considérons pas l’IA dans le processus créatif, y compris nos doubleurs. Nous les considérons comme des créateurs parce qu’ils contribuent à l’histoire et à la trame avec leur voix. » Forbes a ajouté que Crunchyroll soutient les créateurs « qui s’efforcent de maintenir l’authenticité dans la production » et utilisera l’IA et le machine learning pour ses systèmes d’arrière-plan pour améliorer la découverte du contenu, les recommandations et la personnalisation, mais seulement comme moyens d’améliorer l’expérience client sans toucher au contenu lui-même.
Crunchyroll utilisera l’IA dans Anime pour ‘les systèmes d’arrière-plan’ uniquement pour ‘améliorer l’expérience du client’
Avec l’IA réservée aux systèmes principaux et non à l’anime lui-même, cela marque apparemment un changement de direction comparé aux commentaires de Purini l’an dernier à The Verge lorsqu’il a dit: « L’IA est certainement quelque chose que nous imaginons pour beaucoup de flux de travail différents dans l’organisation », ajoutant que « l’un des domaines sur lesquels nous sommes très concentrés est le sous-titrage, où nous passons de la parole au texte. ‘Comment pouvons-nous améliorer et optimiser nos processus pour que les sous-titres soient réalisés plus rapidement dans différentes langues à travers le monde afin de pouvoir être aussi proche de la version japonaise que possible?’ C’est donc un domaine sur lequel nous nous concentrons. »
Il y a eu une réaction viscérale sur les réseaux sociaux à l’époque au milieu des opinions persistantes parmi les fans de l’IA dans l’industrie de l’anime en général, comme l’art généré par IA de Studio Ghibli. Pendant ce temps, d’autres services de streaming avec des catalogues d’anime notables ont annoncé ou renforcé les plans pour l’IA dans leurs services. Prime Video d’Amazon a récemment lancé un programme pilote de doublage par IA pour des séries qui « n’auraient pas été doublées autrement. »
Pendant ce temps, Netflix soutient le projet d’IA générative Go-with-the-Flow, dont le document de recherche cite le « potentiel pour révolutionner les industries créatives telles que la réalisation de films et l’animation. » En outre, un récent avis de recherche sur Netflix indique qu’il est à la recherche de scientifiques ayant « des antécédents établis dans les technologies de la parole générative pour développer des algorithmes qui permettent une localisation de haute qualité à grande échelle. La plateforme de streaming a également collaboré à un anime en 2023 avec des arrière-plans générés par l’IA. Il est à noter qu’elle vient de lancer un moteur de recherche d’IA cette semaine, selon Bloomberg.
Source: Forbes
