Dune : devriez-vous regarder le film ou lire le livre en premier ?
Dune: Partie 1, la version visuelle de Denis Villeneuve du roman de Frank Herbert de 1965, est actuellement en salles. Naturellement, depuis sa sortie en salle, beaucoup d’attention a été portée sur la série de livres déjà acclamée. Après une incroyable ouverture qui a suscité des critiques mitigées sur le film, il y a une question dans tous les esprits : quelle est la meilleure façon de découvrir Dune pour la première fois ?
La réponse facile est de lire les livres d’abord. Les adaptations live-action ont la réputation bien méritée de ne pas être à la hauteur de leurs prédécesseurs littéraires. Les livres et les films sont des formes de médias très différents, et essayer d’adapter un médium à l’autre est sûr de faire passer certaines informations entre les mailles du filet.
La durée d’exécution standard des films est loin d’être suffisante pour incorporer toutes les facettes des mondes fantastiques des romans de science-fiction, et cela oblige les réalisateurs à apporter des modifications à l’histoire qu’ils adaptent ; des changements qui bouleversent le plus souvent les fans inconditionnels. Mais le film Dune pourrait être le cas rare où le regarder en premier pourrait être le meilleur choix. Voici pourquoi.
Dune: Partie 1 a généreusement adapté environ la moitié du roman qui a lancé la saga Dune. Il avait la tâche monumentale de mettre en place le vaste univers de Dune mais dans les contraintes du cinéma. Pour y parvenir, de nombreux éléments qui caractérisent une histoire satisfaisante sont sacrifiés. Il y a peu de développement des personnages et, même à la fin, il y a peu de lien émotionnel entre le public et les personnages.
L’aperçu de l’univers de Dune que Villeneuve a créé est plus que suffisant pour aiguiser l’appétit d’un nouveau venu. Le style presque documentaire des films ne permet pas de plonger plus profondément dans l’une des cultures riches qu’il aborde, mais il ouvre la voie à un univers incroyablement diversifié et fait allusion à une grande histoire qui ne demande qu’à être racontée en son sein. Un récit concret n’a peut-être pas encore été établi, mais le cliffhanger du film a pratiquement confirmé une deuxième partie. Un peu plus de temps pour explorer l’univers et les personnages en détail pourrait apaiser la plupart des critiques du premier film.
Dune est sans aucun doute un grand film, en grande partie à cause de sa cinématographie stellaire. Ce n’est pas un film brillant et coloré, mais Greig Fraser fait de la magie avec une palette de couleurs limitée. La majeure partie du film se déroule sur la planète Arrakis, un désert géant qui permet des arrière-plans vraiment époustouflants. Les ensembles non désertiques sont également chacun mémorables à part entière. Dune est magnifiquement filmé.
Un autre point fort de Dune est Paul Atreides, le personnage principal. Dès le début du film, il est présenté comme l’héritier de grands pouvoirs, à la fois métaphysiques et politiques. Cette combinaison unique de capacités/responsabilités, ainsi que sa personnalité énigmatique et ses circonstances désastreuses, font de Paul le personnage le plus convaincant du film. Le public ne se soucie peut-être pas de lui, mais il se retrouve toujours investi dans le voyage de Paul et anticipe ses prochaines étapes.
En tant que tel, les nouveaux arrivants devraient absolument regarder le film en premier. Regarder Dune en premier a l’avantage supplémentaire de rendre les livres plus immersifs; Denis Villeneuve et Greig Freiser montrent aux lecteurs à quoi ressemble le monde. Par conséquent, imaginer les personnages qu’il contient sera beaucoup plus facile.
Celui qui a déjà lu le livre trouvera répétitif le manque d’action et la présentation d’informations de Dune. Revivre l’expérience juste pour que le film régurgite les mêmes informations peut rendre l’expérience de visionnage décevante, d’autant plus que le film se termine juste au moment où l’action atteint son paroxysme. Cependant, un nouveau venu dans la série sera probablement avide de plus de contenu Dune, qui se trouve très facilement dans les livres. Dune étant une œuvre d’art aussi phénoménale, il serait peut-être mieux pour les téléspectateurs de vivre cette expérience sans connaissance préalable du livre d’Herbert.
