Echo: Pourquoi les pouvoirs de Maya Lopez sont differents dans le MCU?
Amy Rardin, co-auteur d’Echo, explique pourquoi les pouvoirs utilisés par Maya Lopez dans l’univers cinématographique de Marvel diffèrent de ceux de la bande dessinée.
En parlant avec Screen Rant, Rardin insiste sur le fait que les pouvoirs de Maya dans le MCU sont plus liés à sa croissance émotionnelle et à son histoire, par opposition aux Comics de Marvel, suivant une tendance récente avec les personnages du MCU. Selon Rardin, il était important d’ajouter un élément émotionnel pour Maya afin de s’assurer que Maya résonne mieux avec le public.
« Je pense que nous avons beaucoup parlé de s’écarter un peu de la bande dessinée. Je sais que l’endroit le plus important est probablement ses pouvoirs, et nous avons beaucoup parlé de ses pouvoirs dans la salle et nous avons finalement décidé d’un scénario où ses pouvoirs étaient liés à son histoire émotionnelle et à sa croissance émotionnelle. Je pense que c’est un grand endroit où nous avons dévié de la bande dessinée, » dit-elle.
Echo se concentre sur le retour de Maya dans sa ville natale d’Oklahoma alors qu’elle se reconnecte avec ses racines et sa famille amérindiennes alors qu’elle tourne la page des événements de Hawkeye et de ses mauvaises manières alors qu’elle est membre de la mafia de Wilson Fisk.
Dans le MCU, Maya puise dans son héritage Choctaw à travers des visions de ses ancêtres et les compétences/forces qu’ils ont montrées dans leurs vies passées, apprenant finalement que ces ancêtres lui « font écho ». Elle affiche également la capacité de créer un pouvoir lumineux dans sa main et de neutraliser ses adversaires sans effort. C’est un changement radical par rapport aux bandes dessinées, où Echo copie le style de combat de tout super-héros. Selon Rardin, les pouvoirs de Maya dans le MCU la rendent non seulement plus redoutable, mais lui permettent d’avancer émotionnellement.
« Je pense que ce n’est que lorsque Maya a ce moment avec sa mère et guérit un peu son cœur qu’elle peut pleinement entrer en son pouvoir, donc c’est très lié à sa réconciliation avec son passé et à son évolution émotionnelle », a-t-elle déclaré.
Changer les pouvoirs de Maya n’est pas inhabituel
Le changement des pouvoirs de Maya dans le MCU n’est pas inhabituel pour les héros de Marvel. 2 héros de The Marvels ont reçu un traitement similaire, Miss Marvel (Iman Vellani) et Monica Rambeau (Teyonah Parris) dans le MCU ont des pouvoirs différents des bandes dessinées. Miss Marvel a hérité de ses pouvoirs dans les bandes dessinées de l’exposition à la Brume Terrigène, ce qui lui a donné des capacités inhumaines.
Cependant, dans le MCU, Miss Marvel a acquis ses pouvoirs d’un bracelet mystique lié à sa famille tout en étant présenté dans la série Miss Marvel comme étant une mutante. Pendant ce temps, Monica a acquis ses pouvoirs en entrant dans une réalité alternative, le Hex, dans WandaVision, changeant légèrement sa source d’énergie des bandes dessinées, qui provenaient de l’énergie extra-dimensionnelle.
Malgré le changement de pouvoir de Maya, Echo a généré de solides retours de la part des critiques et du public. Alors que la série a l’une des cotes critiques les plus basses pour une série du MCU sur Rotten Tomatoes, Echo a reçu des éloges pour ses représentations de personnages, ses séquences d’action et sa représentation amérindienne. Le spin-off de Hawkeye a également été un succès pour Disney+ et Hulu.
Echo est la première série publiée sous la bannière Marvel Spotlight et la toute première série du MCU destinée à une audience adulte. Au milieu des critiques positives, Rardin a taquiné le potentiel d’une deuxième saison pour Echo.
Les fans peuvent voir Echo dans son intégralité sur Disney+.
