L’Attaque des Titans: le gouvernement malaisien censure le manga de la pire façon possible
Dans une tournure d’événements qui a suscité amusement et confusion, le manga L’Attaque des Titans a rencontré un challenge inattendu en Malaisie. Dans ce qui semble être un effort religieux, le gouvernement malaisien a imposé la censure sur la série, résultant en une situation plutôt humoristique.
Les Titans, antagonistes humanoïdes géants tristement célèbres pour leur nature destructrice, ont été représentés portant des shorts et d’autres articles de vêtements dans la version malaisienne du manga. Le résultat, qui visait probablement à créer une image plus pudique, a plutôt suscité l’hilarité des internautes.
La décision de censure a déclenché une vague de conversations et de blagues sur les réseaux sociaux, qui deviennent rapidement virales. Alors même que les fans internationaux attendent avec impatience la sortie du dernier épisode de l’anime à l’automne 2023, ils sont de plus en plus curieux concernant la censure malaisienne.
Dans une tentative de tempérer les images souvent sombres et violentes de l’Attaque des Titans, le gouvernement malaisien a pris l’extraordinaire mesure de vêtir les Titans.
Le mouvement a abouti à une situation plutôt comique, avec ces créatures humanoïdes massives, généralement dépeint sous une forme brute et quelque peu grotesque, maintenant vu sous une lumière plus fantaisiste. Les Titans, dans leurs maillots de bain ou sous-vêtements nouvellement acquis, ont déclenché un torrent d’amusement des fans et des observateurs.
Fait intéressant, ce n’est pas un incident isolé pour la Malaisie. Certains locaux affirment que de telles pratiques de censure, en particulier la coloration des parties explicites ou nues de mangas et de manhwas, se poursuivent depuis le milieu des années 2000. Cependant, avec la renommée internationale de l’Attaque des Titans, la particularité de cette approche de censure a gagné beaucoup d’attention.
La vue de ces géants terrifiants, connus pour leur carnage et leur stature effrayante, maintenant portant des vêtements semble paradoxale et absurde.
Beaucoup ont comparé avec humour la nouvelle tenue des Titans à des maillots de bain ou à des matériaux qui bloquent la vapeur, tandis que d’autres ont remis en question le raisonnement qui accepte la représentation de l’annihilation de l’humanité mais censure les parties inférieures des Titans.
En outre, le fait que les Titans dans la conception originale ne sont pas explicitement anatomiques ajoute au ridicule de la censure. Les fans ont fait remarquer que la série, reconnue pour son récit profond et sa description sévère d’un monde dystopique, perd une partie de son impact en raison de la légèreté introduite par cette censure.
Néanmoins, la version malaisienne de l’Attaque des Titans a involontairement ajouté un aspect unique à la conversation mondiale autour de la série.
Alors que les fans du monde entier anticipent la dernière partie de la série animée, le spectacle comique de voir des ‘Titans portant des pantalons’ offre un contraste frappant avec le récit autrement brutal et chargé d’émotion de l’Attaque des Titans.
