Manga et Manhwa: quelle est la différence ?

Les mangas sont plus populaires que jamais, ce qui a conduit à la sortie de plusieurs livres de niche à l’international qui seraient autrement restés au Japon. Cette popularité a également permis à d’autres bandes dessinées asiatiques d’être partagés à l’international, mais toutes ne sont pas d’origine japonaise. Les plus populaires d’entre eux sont le manhwa, l’équivalent coréen du manga.

Manhwa ressemble et se lit même un peu différemment du manga, mais bon nombre des plus grandes histoires présentent des thèmes similaires d’aventure et d’action intense. Les plus grandes différences sont comment et où ils sont lus, mais avec la vague coréenne toujours aussi forte, les murs pour devenir un fan de manhwa tombent enfin. Afin de réduire la confusion quant aux différences exactes entre les types de bandes dessinées d’Asie de l’Est, voici un aperçu du manhwa sud-coréen.

Quelle est la différence entre le manga et le manhwa ?

La différence la plus évidente entre les deux est leur origine nationale, le manga étant japonais et le manhwa étant sud-coréen. Les soldats japonais ont apporté des mangas, qui étaient déjà très populaires, en Corée du Sud pendant l’occupation, la Corée adaptant plus tard la forme d’art à sa propre culture. Initialement, ces bandes dessinées imprimées et dessinées étaient principalement utilisées pour la propagande, même si elles développeraient bien sûr beaucoup plus de diversité une fois leur usage politique abandonné.

Contrairement au manga, qui se lit de droite à gauche et de haut en bas, le manhwa se lit de gauche à droite et de haut en bas. De même, alors que les mangas sont presque toujours en noir et blanc, les manhwas ont adopté la couleur ainsi que les plateformes numériques ces dernières années.

Cela signifie que de nombreux manhwas sont également des webtoons, qui sont des bandes dessinées coréennes en ligne. Pour cette raison, ils sont généralement optimisés pour être lus sur un écran d’ordinateur ou de téléphone portable plutôt que sous forme imprimée, avec des pages et des panneaux plus longs et orientés verticalement. Il y’a un manque notable de détails dans l’art et les arrière-plans observés dans de nombreux manhwa et webtoons.

Qu’est-ce que le Manhua ?

Le manga et le manhwa sont tous deux dérivés étymologiquement du mot chinois manhua, qui est aussi la forme équivalente de bande dessinée de ce pays. Cependant, il existe une divergence notable dans la façon dont ils sont tous formatés, car cela dépend si les bandes dessinées sont produites en Chine, à Hong Kong ou à Taiwan.

Certains des exemples les plus connus de manhua incluent l’histoire d’aventures d’arts martiaux Chinese Hero. Malheureusement, en raison du fait que le médium dans son ensemble est toujours ésotérique en dehors des territoires chinois, ce manhua et d’autres sont encore difficiles à trouver en Occident, surtout par rapport au manga et même au manhwa.

Titres et thèmes populaires de Manhwa

Certains des plus grands manhwa du moment incluent des titres tels que Solo Leveling, Tower of God, The God of High School et Noblesse. La plupart d’entre eux et d’autres manhwa populaires seraient classés comme shonen s’ils étaient des mangas, se concentrant sur l’action et l’aventure ainsi que sur de jeunes protagonistes à prédominance masculine. Des concepts tels que voyager à travers différents royaumes et combattre des démons et des monstres inter-dimensionnels sont également courants, tout comme les héros se renforcent et deviennent plus forts pour faire face à ces menaces inhumaines.

Il y a notamment beaucoup moins de classification par genre dans le manhwa, avec des livres qui seraient considérés comme shonen, seinen ou shojo étant indépendants de tels sobriquets. Cela peut parfois donner l’impression que les livres sont plus expérimentaux que leurs homologues japonais, d’autant plus que les styles artistiques de nombreux titres d’aventure ne correspondent pas à l’art shonen stéréotypé. Les nombreux titres romantiques sont encore plus brillants en comparaison, avec des styles artistiques qui correspondent aux jeux mobiles romantiques ciblant davantage les femmes adultes que les jeunes filles. Les aventures basées sur les MMORPG sont également courantes, un peu comme celle de l’engouement isekai dans les mangas et anime japonais.

Ceux qui sont devenus friands de mangas surnaturels tels que Demon Slayer, Jujutsu Kaisen et d’autres titres apprécieront certainement Solo Leveling et Tower of God, et avec le manhwa et les médias coréens en général de plus en plus populaires en Occident, encore plus de titres sont sûrs d’arriver dans les librairies dans les prochains mois.

N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à nos bons plans.