One Piece: Un doubleur de voix controversé quitte définitivement l’anime
Toru Furuya, le doubleur de voix vétéran derrière Sabo de One Piece et de nombreux autres rôles d’anime, se retire de plusieurs séries suite à son affaire controversée avec un fan. L’acteur lui-même et Toei Animation ont tous 2 publié des déclarations officielles à ce sujet.
Le site d’information japonais Oricon a annoncé que Furuya et son agence de talents, Aoni Production, ont publié un communiqué annonçant le départ de l’acteur de One Piece dans le rôle de Sabo, ainsi que Rei Furuya de Détective Conan. Furuya a démissionné de ses rôles emblématiques actuels après qu’Atlus a retiré le doubleur disgracié de son prochain RPG, Metaphor: ReFantazio, début juin.
À la fin du mois de mai, l’homme de 70 ans a admis avoir eu une liaison extraconjugale de 4 ans et demi avec une fan d’une trentaine d’années. Furuya a également admis et présenté ses excuses pour avoir agressé physiquement la femme au cours de leur liaison et de l’avoir forcé à avoir un avortement.
Avant de supprimer son compte sur le réseau social X (anciennement Twitter), Furuya a annoncé publiquement son départ de One Piece et de Détective Conan. Le compte de fans de One Piece @/pewpiece a archivé le message de Furuya, qui se lisait comme suit: « En raison de mes actions égoïstes, moi, Toru Furuya, ai causé des problèmes et de l’inquiétude pour beaucoup de gens. Cet incident a considérablement endommagé les œuvres et les images de personnages de Détective Conan et de One Piece. Pour compenser les dommages causés à ces œuvres et personnages, et pour soutenir les fans de ces œuvres, j’ai profondément et douloureusement décidé de me retirer de l’expression des personnages Furuya Rei et Sabo. Encore une fois, je m’excuse sincèrement auprès de tout le monde pour les graves problèmes qui ont été causés. Je regrette profondément cet incident et je suis vraiment désolé. »
Toei Animation trouvera un nouveau doubleur pour Sabo dans One Piece
Pendant ce temps, Toei Animation, la société de production d’anime derrière la série animée One Piece, a également publié une déclaration concernant la nouvelle de la démission de Furyua en tant que Sabo, qui se lit comme suit: « L’agence de Toru Furuya a a demandé qu’il n’interprète plus le personnage Sabo. Nous avons accepté cette demande et décidé de remplacer le doubleur. Nous allons procéder à la sélection d’un nouveau doubleurl. Nous vous demandons de continuer à soutenir l’anime One Piece à l’avenir. »
Le doubleur Toru Furuya était connu pour ses rôles dans One Piece, Dragon Ball, Sailor Moon et plus
Avant que la nouvelle de sa liaison extraconjugale n’éclate, Furyua était un doubleur respecté depuis plus de 60 ans avec plus de 100 rôles d’anime à son nom. En plus de Sabo et Rei, Furyua a également joué des personnages d’anime populaires comme Tuxedo Mask / Mamoru Chiba dans Sailor Moon, Yamcha dans Dragon Ball et Amuro Ray dans Mobile Suit Gundam. Son dernier rôle d’anime crédité était en tant que narrateur de la série animée originale du printemps 2024 Highspeed Etoile. Beaucoup de personnes pensent que Furyua se retirera de l’industrie japonaise de doublage après cette controverse.
Source: Oricon
