PDG de Crunchyroll: « L’Anime doit rester intrinsèquement ‘japonais' »

La direction de Crunchyroll affirme que l’anime doit rester intrinsèquement japonais et centré sur les créateurs japonais, même si le choix des histoires peut refléter la diversité de sa base mondiale de fans.

Le PDG de Crunchyroll, Rahul Purini et la directrice des opérations Gita Rebbapragada ont parlé du passé, du présent et du futur de l’industrie de l’anime dans une interview récemment publiée avec Nikkei. L’intervieweur a demandé comment maximiser la popularité de l’anime à la lumière des échecs passés, tels que le projet Cool Japan du gouvernement japonais. Purini a répondu qu’il était « heureux de toute initiative qui amènerait plus de fans d’anime et plus d’œuvres à sortir », ayant précédemment souligné le succès de l’adaptation même des œuvres qui n’étaient pas d’origine japonaise.

Cependant, il a également ajouté: « Je crois que l’anime doit être intrinsèquement ‘japonais’ et raconté du point de vue des créateurs japonais. Nous voulons plus d’anime, des histoires plus diverses et il est important que les créateurs japonais continuent à s’impliquer dans ces histoires. »

De nombreux fans cherchent à distinguer les œuvres japonaises et étrangères inspirées par l’anime

Les mots de Purini vont probablement résonner avec beaucoup de fans qui souhaitent préserver une distinction entre les thèmes et les styles d’animation typiques de l’animation japonaise et étrangère. Cependant, on ne sait pas vraiment où des films comme le film d’animation pakistanais The Glassworker s’inscrivent dans cette vision.

Le film s’inspire fortement du style artistique du studio japonais Ghibli, mais il a été animé par Mano Animation Studios, qui se décrit comme « le premier studio pakistanais spécialisé dans l’animation dessinée à la main. » Il a été diffusé avec un accueil positif au Festival international du film d’animation d’Annecy en juin.

Le PDG de Crunchyroll dit que l’anime devrait rester japonais, mais qu’il faut trouver des histoires à l’échelle mondiale

Même si Purini veut que l’anime reste intrinsèquement japonais, leurs choix de propriétés intelectuelles à adapter peut venir de n’importe où. « Les histoires dignes d’être adaptées en animation peuvent venir de n’importe où, y compris des webtoons et des jeux coréens », a-t-il déclaré, avec l’adaptation du webtoon coréen Solo Leveling étant l’un des exemples les plus connus.

Crunchyroll aurait présenté la série à sa société sœur japonaise, Aniplex, en raison de la demande de sa base mondiale de fans. « Crunchyroll est toujours à la recherche de nouvelles tendances et signes de succès. Par exemple, nous pourrions présenter la propriété intellectuelle indienne aux créateurs japonais et leur suggérer que s’ils transforment cette propriété intellectuelle en une animation et racontent une histoire, cela pourrait avoir un impact sur le public de la région. » Il a ajouté que si le manga est généralement le médium dont naît l’anime, « il y aura plus de tentatives expérimentales, et nous en discutons activement avec nos collaborateurs. »

La diversité des sources est visible dans les œuvres récentes et très attendues, comme Terminator Zero, adaptation d’une propriété intellectuelle américaine, ou encore Le Seigneur des anneaux: La guerre des Rohirrim, qui vient de recevoir un trailer de lancement éblouissant. L’oeuvre s’inspire de la série de films américains qui adapte les romans du même nom de l’auteur britannique J. R. R. Tolkien. Rick and Morty: The Anime est une nouvelle version de la célèbre série américaine, avec le studio japonais Telecom Animation (Lupin III: The Castle of Cagliostro, Jarinko Chie) qui anime la série.

Crunchyroll vise à attirer la génération Alpha via du contenu court comme TikTok

Crunchyroll a également signalé son objectif de s’impliquer dans la promotion de contenu sous forme abrégée par le biais de plateformes comme TikTok. « Génération Alpha est une génération qui crée son propre contenu », explique Rebbapragada. « Nous devons donc réfléchir à la façon de les amener à y consacrer leur temps, leur cœur et leur argent. » Purini a ajouté que Crunchyroll enquête actuellement sur la réponse des fans aux courts contenus comme les clips d’anime sur la plateforme.