‘Pleure plus fort’: le réalisateur du nouvel anime Berserk réagit à la pétition contre lui

Le producteur de films et scénariste Adi Shankar, connu des fans d’anime pour son travail sur les séries Castlevania et Devil May Cry de Netflix, a suscité une réaction intense de la part des fans de Berserk après avoir déclaré que la série de mangas emblématique était la sienne et avoir provoqué des changements drastiques, qui incluait de s’insérer dans l’histoire.
Dans un message précédent sur X (anciennement Twitter), Adi Shankar a déclaré qu’il piloterait une nouvelle adaptation de Berserk, changeant le lore et faisant de Guts une « auto-insertion d’Adi Shankar ». Bien qu’il ait plus tard clarifié que la publication était destinée à être un troll, une pétition a quand même été lancée sur Change.org avec l’objectif déclaré de « protéger Berserk de tomber dans le même piège que les autres franchises sous la production de Shankar ». Shankar, cependant, est resté imperturbable face au tollé, affichant une capture d’écran de la pétition avec la simple légende en 2 mots: « Pleure plus fort ».
Adi Shankar rejette les critiques adressées au nouvel anime Berserk
BERSERK = MINE
LORE = CHANGED
GUTS = ADI SHANKAR SELF INSERT https://t.co/FGKqinkQtK pic.twitter.com/o6knsKqNqs— Adi Shankar (@adishankarbrand) June 19, 2025
Cry Harder 😭😭 pic.twitter.com/MZ3YNl2bbD
— Adi Shankar (@adishankarbrand) June 28, 2025
La pétition contre Shankar a exprimé des inquiétudes quant à son historique de production, critiquant ses œuvres précédentes pour leur mauvaise qualité d’animation et leurs styles d’écriture comparables au « contenu gênant de TikTok ». Le pétitionnaire a supplié les autres amateurs d’anime et de mangas de préserver la narration et le développement des personnages qui ont fait que Berserk est si aimé par ses fans. L’appréhension semble largement alimentée par la réception du dernier projet de Shankar, Devil May Cry sur Netflix. De nombreux adeptes de longue date de la série de jeux vidéo ont été déçus par l’adaptation, citant des écarts significatifs par rapport à l’univers et aux personnages établis. Certains critiques de la série ont estimé qu’elle comprenait fondamentalement mal les protagonistes, inséraient des thèmes politiques évidents et modifiaient les intrigues fondamentales qu’ils avaient appris à aimer.
En plus de cela, la communauté Berserk a enduré une histoire décevante d’adaptations d’anime — notamment, la série très calomniée de 2016, qui a été fortement critiquée pour ses effets spéciaux et son rythme. Alors que les fans du chef-d’œuvre de Kentaro Miura ont envie d’une adaptation fidèle de l’œuvre, Shankar vise à créer un nouveau genre qui existe entre les dessins animés du samedi matin et le cinéma de prestige, plutôt que d’émuler l’anime japonais. Cela a encore suscité des doutes parmi les fans quant à savoir si sa vision créative correspondrait au ton et au récit de Berserk, en supposant qu’une telle série ait jamais été réalisée.
Cependant, lorsqu’un utilisateur l’a supplié, notant que les fans avaient « suffisamment souffert avec les horribles adaptations qu’avait Berserk », lui demandant simplement de respecter l’histoire du créateur Miura, Shankar a soudainement accepté le sentiment. Il a promis que s’il était un jour impliqué, ce serait une adaptation « Sans subversion… 1:1 », poussant les fans se questionner sur ses véritables intentions.
Suite au décès de Miura en 2021, le manga Berserk continue officiellement sous la supervision de son ami proche et collègue Kouji Mori, avec des illustrations par les assistants de Miura au Studio Gaga. L’équipe créative vise à adhérer fidèlement à l’histoire complète que Miura avait partagée avec Mori, en veillant à ce que sa vision originale soit honorée sans ajouter de nouveau matériel.
Source: Adi Shankar via X (anciennement Twitter), Change.org