Pourquoi Dragon Ball et Dragon Ball Z sont différents?

Dragon Ball et Dragon Ball Z peuvent provenir de l’esprit d’Akira Toriyama, mais ils possèdent des tons radicalement différents. Le premier était une histoire d’aventure comique et légère sur un garçon à la recherche d’un trésor mystique, les Dragon Balls, avec des éléments d’arts martiaux mélangés. Le dernier était une émission sur des combattants d’arts martiaux affrontant de nouveaux adversaires, tandis que les Dragon Balls jouaient un rôle plus mineur et étaient davantage utilisées comme sécurité intégrée lorsqu’un grand nombre de personnes mouraient.

Alors que les deux histoires suivaient le même casting de personnages, il y avait une sensation plus sombre dans Dragon Ball Z, avec des personnages mourant plus souvent et avec des images plus violentes – Cell absorbant les gens avec sa queue a traumatisé de nombreux enfants à l’époque. Mais si l’un était la suite de l’autre, pourquoi cela ressemblait-il à deux propriétés complètement différentes ?

Lorsque Toriyama a commencé Dragon Ball, il l’a conçu comme un récit de l’épopée chinoise La Pérégrination vers l’Ouest. Goku servirait de remplaçant à Sun Wukong, le roi des singes, et il chercherait les légendaires Dragon Balls, avec d’autres personnages également inspirés de l’histoire. La série était plus légère, avec une approche plus enfantine d’une grande aventure; il y avait des combats à mener, mais ils occupaient rarement le devant de la scène. Ils étaient un moyen d’atteindre une fin et n’étaient pas destinés à consommer la majorité du temps d’exécution.

Cependant, plus tard dans l’histoire, le ton a lentement commencé à passer de l’aventure aux combats. Goku a commencé à s’entraîner avec Tortue Géniale aux côtés de Krillin, et ils sont entrés dans le tournoi mondial d’arts martiaux. C’était le début de la série centrée sur le combat qu’elle est aujourd’hui. Toriyama voulait mettre fin à la série après la défaite de Pilaf et que Goku ait rassemblé les Dragon Balls, mais son éditeur ne l’a pas permis. C’est à ce moment-là que la série est passée d’un récit de Pérégrination vers l’Ouest au manga de combat que nous connaissons.

Les éditeurs sont les principaux acteurs du changement que la série a subi car ils ont reconnu un générateur d’argent lorsqu’ils l’ont vu. Yu Kondo, en particulier, a poussé Toriyama à rendre la série plus sombre et les combats plus grandioses. Toriyama a essayé de mettre fin à la série à plusieurs reprises tout au long de sa diffusion, mais les éditeurs l’ont poussé à continuer. Kondo a exhorté à de nombreux scénarios majeurs de Dragon Ball Z et a participé à la création de Son Gohan et Raditz. Il a également introduit le concept de nouvelles transformations et le retour de la forme du Grand Singe. C’est arrivé au point que Toriyama a peut-être basé Freezer sur lui.

Dragon Ball et Dragon Ball Z avaient des tons différents, et le style de Toriyama a changé pour refléter cela. Les personnages sont passés d’avoir des palettes et des formes plus douces à des formes plus vives et angulaires. Toriyama a dû les rendre plus musclés pour refléter les aspects de combat et l’entraînement qu’ils devaient suivre pour réaliser certains exploits. Les dessins des personnages ont commencé à ressembler à ceux d’autres mangas, tels que Jojo’s Bizarre Adventure et Ken le Survivant. Les dessins originaux ressemblaient davantage à l’autre œuvre de Toriyama, Dr. Slump, et attiraient davantage les enfants. Le nouveau style s’adressait à un public plus mature.

Le changement radical de ton entre Dragon Ball et Dragon Ball Z n’était pas le résultat de la créativité de Toriyama, mais plutôt de l’influence de ses éditeurs, en particulier de Yu Kondo. Parce que Kondo croyait qu’un manga de combat aurait plus de succès et qu’il voyait à quel point le Dragon Ball original était populaire, il a poussé Toriyama à continuer l’histoire comme il le souhaitait, et non comme Toriyama l’avait envisagé à l’origine. Cela a entraîné des différences drastiques entre les deux itérations, l’une étant une histoire d’aventure et l’autre une histoire de combat.

N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à nos bons plans.