Sandman: Pourquoi la série de Netflix ignore la continuité de DC Comics?
Neil Gaiman a récemment expliqué pourquoi l’adaptation de Netflix de The Sandman se déroule dans un monde en dehors de la continuité régulière de DC.
S’adressant à Rolling Stone, on a demandé à Neil Gaiman pourquoi tant de personnages de DC avaient été exclus de la série à succès. L’auteur a répondu que l’exclusion des personnages de DC était délibérée et dans l’intérêt des téléspectateurs modernes, en disant: « Aucun être humain qui regarde cela ne devrait en fait être obligé de comprendre la continuité de DC Comics de 1989 afin de donner un sens à cela. » Il a appliqué cette règle même aux personnages les plus populaires comme la Justice League: « Cette composition de la Justice League n’est plus la composition de la Justice League depuis 1996. Les gens seraient confus. Ils diraient: ‘Pourquoi Batman n’est pas là? Et qui est Mr Miracle? » Et nous ne voulions pas compliquer les choses. »
Alors que les bandes dessinées The Sandman étaient connues pour présenter de temps en temps des personnages DC grand public, il y en a eu un manque notable dans la série de Netflix actuelle. Même des endroits comme l’Asile d’Arkham, d’où s’échappe la version BD du tueur John Dee, sont omis. La seule exception notable, John Constantine, a été inclus d’une certaine manière, mais réécrit pour la série Sandman sous le nom de Joanna Constantine. Bien que le personnage de Lady Johanna Constantine, ancêtre de John Constantine, apparaisse dans la chronologie de DC et dans les bandes dessinées de The Sandman, la série de Netflix la présente dans des flashbacks de l’Angleterre du XVIIIe siècle, mais présente également sa descendante de l’ère moderne, Joanna, toutes deux interprétées par Jenna Colman.
S’il est pressé de savoir comment Sandman de Netflix pourrait éventuellement s’intégrer dans l’univers DC, Neil Gaiman a une réponse qui repose sur le multivers de DC. « Avant, nous avions Earth One et Earth Two », a-t-il expliqué. « Earth Two était celle avec Batman et le Superman des années 1940. Earth One était les années 60, 70 et 80. Donc c’est Earth-Sandman. Ce n’est pas dans l’univers DC. » Cependant, Neil Gaiman a reconnu que « Earth-Sandman » a des échos de l’univers régulier de DC et pourrait toujours en tirer au besoin. C’est quelque chose que la série reconnaît, comme lorsque le personnage de Jed Walker est vu habillé comme le personnage de Sandman de l’Age d’Or.
La confusion entourant la chronologie de DC remonte aux bandes dessinées originales de Neil Gaiman, The Sandman. Apparemment, même le Joker devait apparaître dans The Sandman mais s’est heurté à des éditeurs et à des problèmes de continuité. La lutte constante pour intégrer les personnages traditionnels dans la BD a conduit Neil Gaiman à n’introduire que des personnages mineurs tels que Lady Metamorpho et Etrigan au fur et à mesure que la BD se poursuivait.
Les 11 épisodes de Sandman sont actuellement disponibles en streaming sur Netflix.
Source: Rolling Stone
N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à nos bons plans.
