Solo Leveling continue de dominer à l’étranger mais le Japon ne mord pas
Alors que Solo Leveling s’est imposé comme un phénomène générationnel auprès des fans d’anime à travers le monde, son difficulté à séduire le public japonais continue de se faire sentir. Cette disparité a été une fois de plus mise en lumière lorsqu’un sondage de popularité majeur au Japon a totalement exclu le personnage principal de Solo Leveling de ses classements.
Pour célébrer l’anniversaire de Reina Ueda, le site japonais de culture pop Anime!Anime! a mené une enquête demandant aux fans quel était leur personnage préféré parmi ceux doublés par l’actrice. Le sondage, qui s’est déroulé du 9 au 13 janvier, a recueilli 1 366 réponses de fans souhaitant rendre hommage à la comédienne de doublage. Ueda, lauréate du prix de la Meilleure Nouvelle Actrice aux 9ᵉ Seiyu Awards et de celui de la Meilleure Actrice dans un Second Rôle aux 15ᵉ Seiyu Awards, possède un impressionnant portfolio qui inclut Cha Hae-in, le personnage féminin principal de l’anime Solo Leveling.
Pourtant, malgré l’affection que lui portent les spectateurs internationaux, Cha Hae-in n’a même pas réussi à apparaître dans le radar des votants. À la place, le classement a été dominé par ses autres rôles, avec Reze du film Chainsaw Man et Kanao Tsuyuri de Demon Slayer occupant les premières places. Cha Hae-in, quant à elle, n’a même pas réussi à se hisser dans le top 20, encore moins dans le top 10. Cette absence est d’autant plus frappante que le personnage a joué un rôle significatif dans la saison 2 de Solo Leveling, avec encore plus à venir.
Voici la liste complète des personnages doublés par Reina Ueda, selon les choix des fans japonais :
Cha Hae-in de Solo Leveling absente du nouveau sondage officiel
- Reze (Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc)
- Chinatsu Kano (Blue Box)
- Kanao Tsuyuri (Demon Slayer)
- Mayu Nekoyashiki/Cure Lilian (Wonderful Pretty Cure!)
- Hinako Yaotose (This Monster Wants to Eat Me)
- Honami Mochizuki (Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing)
- Sparkle (Honkai: Star Rail)
- Akane Shinjo (SSSS.Gridman)
- Ganyu (Genshin Impact)
- Miyo Saimori (My Happy Marriage)
- Shizuka Kuze (Takopi’s Original Sin)
- Miyako Hoshino (Wataten!: An Angel Flew Down to Me)
- Scarlet (Goddess of Victory: Nikke)
- Umi Kosaka (The Idolmaster Million Live!)
- Gigi Andalusia (Mobile Suit Gundam: Hathaway’s Flash)
- Lemon Irvine (Mashle)
- Haruno Akiyama (Mono)
- Miach Mihie (Harmony)
- Naru Sekiya (Hanayamata)
- Ajimi Kiki (PriPara)
- Gray (The Case Files of Lord El-Melloi II)
Les infos (ou leur absence) concernant la saison 3 de Solo Leveling pourraient être liées à une réception japonaise toujours tiède
L’absence de Solo Leveling dans ce classement s’inscrit dans la tendance d’une réception mitigée au Japon. L’année dernière, Atsushi Kaneko, le producteur d’animation de Solo Leveling, avait admis que la série était perçue comme « un anime de plus » dans son pays. « Quand nous avons découvert à quel point la série a explosé en popularité auprès des fans internationaux de Solo Leveling, franchement, cette différence de réaction était très inattendue », avait-il déclaré.
Ses propos ont été confirmés plus tard par le festival annuel Tokyo Anime Award Festival (TAAF), où Solo Leveling saison 2 a chuté à la 61ᵉ place du classement « Top 100 Favorites », voté par les fans japonais. Ce résultat modeste contraste fortement avec son succès sur des plateformes internationales comme Crunchyroll, où la série a pulvérisé les records d’audience et remporté le titre d’« Anime de l’Année ».
Cependant, dans une surprenante exception à cette tendance décevante, la plateforme de streaming japonaise U-Next a rapporté que Solo Leveling avait été le troisième anime le plus regardé en 2025, devancé uniquement par Sakamoto Days et The Apothecary Diaries. À la lumière des derniers résultats du sondage, cette troisième place semble presque anecdotique. Les fans spéculent que la réception mitigée de la série au Japon pourrait expliquer l’absence de mises à jour concrètes concernant une troisième saison, tandis que la franchise se tourne vers d’autres projets, dont une adaptation en prise de vues réelles coréenne par Netflix.
