« Star Trek: Picard », le showrunner de la saison 3 défend le changement des vaisseaux de Starfleet
Pensez à votre épisode préféré de Star Trek des années 90. Lorsque l’un des membres d’équipage parle avec l’ordinateur du navire, que ce soit le commandant Riker qui demande où se trouve le capitaine Picard ou le capitaine Sisko qui calcule les chances de son équipe contre le Dominion, qu’entendez-vous?
On entend la voix de Majel Barrett Roddenberry, souvent appelé « la première dame de Trek ». En plus d’être la femme du créateur de Star Trek, Gene Roddenberry, et de doubler l’intelligence artificielle de Starfleet, Barrett Roddenberry a joué plusieurs autres personnages importants sur les différentes séries, à savoir le premier numéro sur le premier épisode pilote de Star Trek (un rôle maintenant joué par Rebecca Romijn dans Strange New Worlds) et Lwaxana Troi, la mère Bétazed du de la conseillère Deanna Troi.
Comme la plupart des gens le savent, la prochaine saison 3 de Picard ramènera de nombreux éléments de Star Trek des années 90, en particulier de La Nouvelle Génération. le showrunner Terry Matalas a promis que la série ramènerait le vaisseau amiral de Starfleet, l’USS Enterprise, mais sous la forme de l’Enterprise-F (par opposition à l’Enterprise-D et E présentés dans Nouvelle Génération et les films qui ont suivi). Cependant, lorsque le capitaine Worf et ses invités parleront à l’Enterprise, ce ne sera pas la voix de Barrett Roddenberry qui répondra.
Interrogée sur les voix des ordinateurs sur Twitter, Matalas a précisé que les ordinateurs des navires seront exprimés par différents acteurs, un pour les navires Starfleet et un autre pour les navires civils. Après qu’un utilisateur eut exprimé sa déception à l’égard de cette évolution, Matalas a fourni plus de contexte. Tout se résume à « temps et argent », a révélé Matalas. « Ou je peux passer ce temps à ramener un personnage historique à l’écran. »
Même s’il reconnaît la déception que les fans peuvent avoir, Matalas a insisté sur le fait qu’il essaie de bien faire pour les fans. Parce que même une série importante comme Picard a « une quantité limitée de temps et de ressources », il doit choisir ce qu’il peut inclure. « On ne peut pas composer un deepfake de qualité inférieure et attendre un jour », a-t-il soutenu. « Si vous allez le faire, faites-le bien. » (Majel Barrett Roddenberry est décédé en 2008.)
Pour être juste, ce n’est pas la première fois que quelqu’un d’autre que Majel Barrett Roddenberry a doublé un ordinateur dans les projets Star Trek modernes. Dans Discovery, Annabelle Wallis incarne la voix du vaisseau, ce qui en fait un point important. Les films de J.J. Abrams ont trouvé un certain nombre d’acteurs différents pour les ordinateurs du vaisseau, brisant même le moule en incluant une voix masculine.
Et pourtant, une certaine déception est inévitable. Matalas et ses collègues producteurs espèrent sûrement que les autres changements de personnages bien-aimés compenseront, y compris plus d’attention sur Worf. En plus de devenir pacifiste, Worf portera une épée klingonne appelée « Kur’leth », conçue par le créateur de Bat’leth, Dan Curry.
Alors que l’embauche de Curry est exactement le type de gestion des ressources que Matalas décrit, il est indéniable que Majel Barrett Roddenberry manquera aux fans. Heureusement, nous avons encore tous ces épisodes en VO de Star Trek des années 90 à revoir chaque fois que nous voulons entendre sa voix.
La saison 3 de Star Trek: Picard débute le 16 février.
