Nukitashi: Le nouvel anime du studio de High School DxD a été fortement censuré au Japon
Le dernier anime du studio qui a créé High School DxD fait la une pour toutes les mauvaises raisons, car il a reçu l’une des formes de censure les plus extrêmes à ce jour au Japon.
Selon SoraNews24, le nouvel anime Nukitashi a été diffusé sur Tokyo MX-1 dans un format entièrement « audio », éliminant tous les visuels et les remplaçant par une seule image fictive d’un oiseau sur fond de plage. La diffusion comprenait uniquement l’audio, y compris le dialogue, la musique, les effets sonores et le doublage, transformant efficacement l’anime en un drame radiophonique. Bien que l’équipe de production ait annoncé cela sur leur compte officiel X (anciennement Twitter), ils n’ont pas fourni d’explication détaillée concernant la décision, ce qui est probablement dû au contenu ecchi(érotique) de l’anime.
Le nouvel anime du studio de High School DxD a différentes versions pour différents niveaux de censure
La censure a toujours été un sujet brûlant dans la communauté des animes, les fans détestant souvent cet acte. Cependant, la nécessité de mesures aussi drastiques cette fois-ci provenait du matériel source de l’anime. Nukitashi est basé sur un jeu PC pour adultes de 2018 intitulé Nikge Mitai na Shima no Sunderu Watashi wa Do Surya Li Desuka?. L’intrigue se déroule sur l’île fictive de Seiran, où une loi controversée promeut et normalise les actes sexuels publics parmi la population. Le protagoniste, Junnosuke Tachibana, a décidé d’abolir cette loi, mais les choses ne semblent pas faciles pour lui, car il est constamment courtisé par des filles.
La diffusion uniquement audio sur Tokyo MX-1 n’est qu’une des nombreuses versions de Nukitashi qui seront mises à la disposition du public au Japon. Il est intéressant de noter que la chaîne sœur de Tokyo MX-1, Tokyo MX-2, et plusieurs autres réseaux, tels que BS11, Gifu Broadcasting System et KBS Tokyo, diffusent une version entièrement réglementée, dont certains visuels sont intacts mais qui est également censurée dans une certaine mesure. D’autre part, la chaîne premium AT-X diffuse la « Version de l’île de Seiran », qui est annoncée comme la version largement non censurée, similaire à une sortie vidéo domestique Blu-ray.
La censure de Nukitashi est probablement une tactique de marketing délibérée pour attirer l’attention
La décision de Tokyo MX est particulièrement remarquable, car sa chaîne principale MX-1 et sa sous-chaîne MX-2 sont des chaînes gratuites, ce qui signifie que les téléspectateurs peuvent regarder la version partiellement censurée sur MX-2 en appuyant simplement sur un bouton supplémentaire. Le diffuseur n’a pas donné d’explication officielle pour avoir proposé 2 formats très différents. La situation étrange a conduit certains à théoriser que la version audio est une tactique de marketing délibérée pour séduire un public de niche qui pourrait trouver l’expérience auditive plus stimulante qu’une expérience visuelle fortement censurée. D’autres ont spéculé que le niveau absurde de censure conduira plus de gens à être curieux à propos de l’anime Nukitashi et à y jeter un coup d’œil alors qu’ils ne l’auraient pas fait en temps normal.
Le studio d’anime Passione n’est pas étranger à ses œuvres ayant des niveaux de fan-service discutables. Avec Nukitashi et le très populaire High School DxD, le studio est également responsable de l’animation de Interspecies Reviewers Pendant ce temps, bien que cela puisse être la première fois que les radiodiffuseurs japonais prennent des mesures aussi drastiques pour censurer un anime, la Chine a longtemps été au centre de la tempête en matière de censure, visant à restreindre les histoires qui parlent de renverser le gouvernement et même d’emprisonner des écrivains de romans d’amour pour garçons(Boys Love-BL).
Source: SoraNews24