Un site de piratage de manga contraint de payer la plus grosse amende de l’histoire japonaise
Le plus grand site de piratage de manga japonais à son époque, Mangamura, a été contraint de payer le plus gros coût en dommages dans l’histoire du Japon après un verdict le 18 avril 2024.
Mangamura a été condamné à payer 1,7 milliard de yens, soit environ 10 millions d’euros, à la suite d’un procès intenté par les 3 grandes maisons d’édition Shogakukan, Kadokawa et Shueisha. Nikkei a rapporté que le tribunal de district de Tokyo a rendu l’ordonnance le 8 avril, Shogakukan signalant qu’il s’agit de la plus grande indemnisation jamais accordée pour les dommages causés par un site de piratage.
Shogakukan, Kadokawa et Shueisha adoptent une position ferme contre la piraterie
Lancé pour la première fois en février 2016, Mangamura a connu son apogée avec plus de 537 millions d’accès, 70 000 volumes de manga et des dommages estimés à 320 milliards de yens au moment de sa fermeture en avril 2018. Les 3 éditeurs ont publié une déclaration commune, disant: « Pour protéger nos œuvres, nous continuerons à prendre toutes les mesures possibles contre la violation. »
L’opérateur de Mangamura a répondu au verdict: « J’ai demandé un jugement équitable, mais je suis déçu que le jugement ait ignoré les preuves. » Il affirme qu’il n’a pas d’argent et qu’il envisage de demander un nouveau procès. Il a déjà été condamné à 3 ans de prison en juin 2021.
Mangamura a partagé manuellement des images de manga sur le site, ainsi que la connexion à des serveurs tiers qui ont hébergé du matériel obtenu illégalement. Le tribunal a rejeté l’argument de Mangamura selon lequel il ne pouvait pas être tenu responsable de la piraterie causée par des tiers. La plate-forme de lecture de manga populaire maintenant fermée Tachiyomi a opéré de manière similaire, évitant une action en justice de Kakao Entertainment en bloquant toutes les connexions tierces et en cessant le développement.
Le piratage des mangas est en baisse au Japon mais en hausse à l’international
La tolérance zéro du Japon à l’égard de la piraterie a vu la piraterie de manga domestique chuter de près des 2/3, passant de 1,019 billion de yens en 2021 à 381,8 milliards en 2023. Alors que le Japon a récemment mené sa toute première poursuite contre un site de piratage de manga à l’étranger cette année, les tendances en matière de piratage augmentent à l’extérieur des frontières du Japon.
Nikkei a ajouté que le piratage de vidéos et de publications à l’étranger a quintuplé entre 2021 et 2022. La capacité de cacher où un serveur de piratage est exploité rend difficile la poursuite de ses opérateurs. Cela a été encore vu lorsque le plus grand site de piratage d’anime du monde Aniwatch a rapidement déménagé sur un autre site suite à un ordre de blocage en Inde.
Alors que la piraterie diminue au Japon, le groupe de lutte contre la piraterie CODA continue de travailler avec ses partenaires aux États-Unis pour lutter contre la piraterie, signant récemment une prolongation de contrat avec la MPA. Le renouvellement verra les 2 parties « développer de nouveaux recours pour le problème de la violation du droit d’auteur en ligne dans le monde entier et renforcer les activités conjointes de protection du droit d’auteur. »
Source: Nikkei
