« Ça ne se vendra pas du tout: » la créatrice de Fullmetal Alchemist pensait que le manga serait annulé après 2 volumes

Hiromu Arakawa, l’auteur et illustratrice du manga Fullmetal Alchemist, ne croyait pas que la série fantastique sombre allait dépasser son deuxième volume. Dans une interview qui a fait surface, Arakawa explique pourquoi elle avait si peu confiance en Fullmetal Alchemist et ce qui se serait passé si sa prédiction s’était réalisée.

Le site japonais de divertissement Febri a interviewé Arakawa sur sa carrière en tant qu’artiste manga en mai 2017 pour sa publication dans un magazine, qui a ensuite été réimprimé en mars 2021. Dans l’interview, Arakawa parle de son enfance en milieu rural au sein d’une famille de fermiers et de ses premiers intérêts pour le manga et l’illustration.

Alors que l’interview approfondit la carrière professionnelle d’Arakawa en tant que mangaka, elle a révélé qu’elle ne croyait pas que Fullmetal Alchemist allait produire 27 volumes de manga, sans parler de 2 adaptations et films de séries télévisées animées. Elle n’était même pas sûre qu’il réussirait son 2ème volume, car Monthly Shonen Gangan, le magazine de manga japonais appartenant à Square Enix, annulerait généralement une série si elle se vendait mal après 2 sorties en volume.

Fullmetal Alchemist de Hiromu Arakawa n’a pas été immédiatement populaire

« Le premier numéro a été publié en couleur, mais après cela je n’ai pas eu de couleur, » dit Arakawa. « Alors j’ai pensé, ‘Oh, ce n’est pas populaire,’ et je me suis senti soulagé (rires). Dans le Monthly Shonen Gangan, il est annulé au plus tôt après environ deux volumes d’un livre, donc je considérais également ce modèle. Si ça ne marche pas, je vais juste aller ‘prochain, prochain, prochain.’ C’est pourquoi quand j’ai entendu le nombre d’exemplaires du premier volume, j’ai pensé, ‘Ce ne sera certainement pas vendu.’ J’ai parlé à mon éditeur et dit, ‘Si ça ne se vend pas, allons vendre ensemble dans le nord’ (rires). »

Cependant, Fullmetal Alchemist deviendra l’une des franchises les plus vendues de Square Enix de tous les temps, vendant plus de 80 millions de volumes dans le monde entier d’ici le 6 juillet 2021. Le manga a duré 9 ans, du 12 juillet 2001 au 11 juin 2010, avec 27 volumes au total. Fullmetal Alchemist a également inspiré 2 séries d’anime, toutes 2 produites par le studio d’animation japonais Bones: Fullmetal Alchemist (2003-2004) et Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010).

Fullmetal Alchemist est devenu l’un des anime et manga les plus populaires de tous les temps

Bien que les 2 adaptations de Fullmetal Alchemist soient acclamées par la critique, elles diffèrent de 2 façons importantes. La production de 2003 s’est éloignée du matériel source lorsqu’elle a rattrapé celle d’Arakawa, à l’époque, et a abouti à une histoire finale originale qui s’est conclue avec la sortie en 2005 du film Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa. Le remake de l’anime de 2009 suit l’histoire d’Arakawa à la lettre, mais a fait face aux critiques au début de sa série pour avoir raccourci des épisodes qui ont été couverts dans la série de 2003 pour accéder plus rapidement au matériel non adapté.

Fullmetal Alchemist: Brotherhood est disponible sur plusieurs services de streaming comme Crunchyroll et Netflix. Cependant, la série animée de 2003 est seulement disponible sur Netflix. Les films live-action de Fullmetal Alchemist sont aussi disponibles sur Netflix.

Source: Febri