Umma: Explication de la fin traumatisante du film

AVERTISSEMENT: ce qui suit contient des spoilers majeurs pour Umma.

Umma a plongé profondément dans le traumatisme générationnel en se concentrant sur Amanda (Sandra Oh) dans sa ferme rurale. Elle a abandonné son nom de Soo-Hyun des années auparavant, a coupé tous les liens avec sa mère violente (alias son « Umma ») et a laissé sa culture coréenne derrière elle. Cela l’a amenée à vivre seule avec sa fille, Chris (Fivel Stewart), loin de la technologie, de l’électricité et des gens.

C’était le seul moyen pour Amanda de surmonter les électrocutions avec lesquelles sa mère l’avait torturée. Cependant, lorsque les cendres de sa mère sont arrivées à la ferme, Amanda a été forcée de revivre les fantômes d’autrefois, littéralement, parce que son Umma avait des affaires inachevées. Cela a créé une fin traumatisante qui a obligé Amanda à exorciser ses démons.

Qu’est-il arrivé à Amanda dans Umma ?

Chris a finalement réalisé que l’électricité n’affectait pas physiquement sa mère, mais mentalement après les abus infligés par Umma. Cependant, après avoir quitté la boutique de Danny et être rentré chez elle, Chris a trouvé Amanda vêtue du hanbok et suivant le rituel coréen Jesa, comme Umma l’avait toujours voulu.

Chris a paniqué parce qu’Amanda ne croyait pas à tout cela, mais ce qu’elle ne savait pas c’est que quand sa mère a essayé d’enterrer l’urne et les biens d’Umma, elle a été possédée. Lorsque Chris a finalement reconstitué les choses, elle s’est enfuie, seulement pour voir des poulets mangés par un kumiho (démon renard) de la tradition coréenne. Une Amanda possédée l’a alors prise de court et a essayé de la tuer pour avoir voulu partir et aller à l’université.

Comment Amanda et Chris ont-elles été sauvés?

Chris a fait appel à l’amour de sa mère, criant à Amanda de l’aider. Heureusement, elle a fait tomber le masque coréen qui appartenait à Umma, permettant à Amanda de poser les yeux sur elle et de se souvenir de leur amour. Amanda a réalisé qu’elle devait affronter sa mère, alors elle est allée dans le trou funéraire. Elle a dû faire face à son traumatisme passé, transportée dans un plan spirituel où elle a rencontré une Umma humaine.

Amanda s’est rappelé leurs moments sentimentaux pour créer la réconciliation. Elle a reconnu qu’il était injuste que son père ait laissé Umma en Amérique seule avec un enfant à charge, ne comprenant même pas l’anglais, mais que cela ne donnait pas à Umma le droit de la maltraiter et de la forcer à rester à la maison. Amanda a pardonné à sa mère mais a admis qu’elle devait partir pour forger sa propre identité loin de leur douleur. Se souvenant de tout cela et de la boîte à musique attachante qui les a réconfortés il y a des décennies, Amanda est partie, enfin en paix.

Que s’est-il passé après la réunion fantomatique?

Au lendemain de tout ces évènements, Amanda a embrassé sa culture une fois de plus, effectuant le rituel funéraire avec Chris, avec qui elle voulait partager son histoire. Cela apaiserait les ancêtres et leurs âmes tourmentées, en particulier Umma, qui semblait comprendre ce qu’elle faisait à sa fille. Amanda a également gagné en clarté, réalisant qu’elle est devenue physiquement et métaphoriquement une Umma toxique en forçant Chris à rester à la ferme.

Dans le passé, Amanda s’est trompé en se plaignant de la façon dont elle est passée de la comptabilité à la construction du rucher pour faire vivre Chris. Elle a vu cela comme étant ingrat, ce qui a créé une boule de ressentiment qui a permis à Umma d’infecter l’âme d’Amanda. Mais en acceptant que Chris doive quitter le nid, Amanda s’est finalement purifiée. Elle a aidé Chris à faire ses valises et à sauter dans la camionnette de Danny pour se rendre à l’université, le dernier plan montrant la pierre tombale d’Umma, qui a aidé à guérir la relation entre sa fille et sa petite-fille.